Текст и перевод песни Omnimotion - Ton Image
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
t'ai
rencontré
à
l'étoile
manquante,
le
printemps
est
juste
arrivé.
Я
встретил
тебя
у
«Пропавшей
звезды»,
как
раз
наступила
весна.
Le
soleil
d'après
midi
brillait
vaguement
sur
la
place...
Полуденное
солнце
неярко
светило
на
площади...
Ton
image,
ton
visage,
ton
image,
ton
visage
Твой
образ,
твоё
лицо,
твой
образ,
твоё
лицо
Où
t'etait
assis,
tu
me
manque
déjà
Там,
где
ты
сидела,
мне
уже
тебя
не
хватает.
Avant
que
je
savais,
qui
tu
etait,
tu
me
montrait
ce
que
tu
a
dessiné.
Прежде
чем
я
узнал,
кто
ты,
ты
показала
мне
свой
рисунок.
C'était
mon
visage,
et
après
tu
est
parti.
Это
был
мой
портрет,
а
потом
ты
ушла.
Je
retourne
a
l'endroit,
ou
on
ce
vue
et
tu
me
manque
toujours.
Я
возвращаюсь
туда,
где
мы
виделись,
и
ты
мне
всё
ещё
не
хватаешь.
On
ce
parlait
jamais,
jamais
je
vais
t'oublier
ton
visage,
ton
image.
Мы
никогда
не
разговаривали,
но
я
никогда
не
забуду
твоё
лицо,
твой
образ.
Ton
image,
ton
visage,
ton
image,
ton
visage
Твой
образ,
твоё
лицо,
твой
образ,
твоё
лицо
Tu
me
manque
toujours
on
ce
jamais
Ты
мне
всё
ещё
не
хватаешь,
мы
никогда
не
Parlait,
jamais
je
vais
t'oublier
ton
visage.
Разговаривали,
но
я
никогда
не
забуду
твоё
лицо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stefan Lundaahl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.