Текст и перевод песни Omoi - グリーンライツ・セレナーデ

照らし出して！ グリーンライツ
広がる未来を
きっと いつか
キミを照らすまで

改めて言うことでもないけど
今だからこそ 言わせて
あの日キミが見つけてくれること
何となく予感してたんだ

走り出した キミにもっと
チカラをあげたくて
ずっと 前に
ココロ決めたんだ
照らし出して！ グリーンライツ
遥かな未来を
きっと いつか
キミを照らすまで
今までもいつまでも 隣に居たいのは
輝いたキミの顔 間近で見たいから！

言葉は時に無力で なかなか
この世界は変わらないけど
もしキミが持ってるその魔法で
新しい世界を作れるとしたら？

なんてね 言ってみただけ
そんなの 本当は出来る訳無い
ワケがないでしょ！

「好き」をもっと 信じるのさ
何度転んでも キミはキミの
やり方でいいのだ！
照らし出して！ グリーンライツ
立ち向かう未来を
きっと いつか
キミを照らすまで
堪え切れない夜には 隣で泣いていいよ
二人だけの秘密も 嬉しいんだよ

走り出した キミにもっと
チカラをあげたくて
ずっと 前に
ココロ決めたんだ
照らし出して！ グリーンライツ
遥かな未来を
きっといつか
キミを照らすまで

振り返ると遠く手を振ってくれるキミも
この先のどこかで出会えるキミも
誰にも真似できないあなたを抱きしめて
虹色の輝き 間近で見たいから！

зажгите его! зеленый свет
Более широкое будущее
я уверен, что однажды ...
пока я не зажгу тебя.

я не собираюсь повторять это снова, но я не собираюсь повторять это снова.
позволь мне сказать тебе сейчас.
что ты найдешь в тот день?
у меня было предчувствие.

больше тебе, кто начал убегать.
я хотел дать тебе силу.
давным-давно.
я решил.
зажгите его! зеленый свет
Далекое будущее
я уверен, что однажды ...
пока я не зажгу тебя.
я хочу быть рядом с тобой вечно.
я хочу увидеть твое сияющее лицо вблизи!

слова порой бессильны.
этот мир не изменится.
если эта магия у тебя есть
что, если бы мы могли создать новый мир?

я просто пытался сказать тебе.
я не могу этого сделать.
нет никакой причины!

ты больше веришь в любовь.
не важно, сколько раз ты упадешь.
Ты можешь делать это так, как хочешь!
зажгите его! зеленый свет
Будущее лицом к лицу
я уверен, что однажды ...
пока я не зажгу тебя.
в невыносимую ночь ты можешь плакать рядом со мной.
я счастлива с секретом только для вас двоих.

больше тебе, кто начал убегать.
я хотел дать тебе силу.
давным-давно.
я решил.
зажгите его! зеленый свет
Далекое будущее
я уверен, что однажды ...
пока я не зажгу тебя.

когда я оглянусь, ты махнешь рукой вдаль.
вы можете встретиться где-нибудь в будущем.
Обнимаю тебя так, как никто не может подражать.
Я хочу увидеть радугу вблизи!