Текст и перевод песни Omoi - WAA!!!!

WAA!!!!

計画なら読んだよ
だいたい分かったけど こんなこと
してもしもバレたら
どうするのさ
そんなのその時だよ
いいからほら忍び込むよ
いつまでも怖がっているなら
置いてくけど？
ちょっと待ってよ もうやめよ
うよ どうせ明日になれば
明日になれば意味がないのさ
1番最初に見てやるんだ
クラス替えの結果を
そう笑って駆け抜けた日々と おんなじ夢をまた見てみようよ
用があるのは君の心だ お願いだからドアを開けてよ
何も考えてないでしょ
なんて バレてるならせめて言わないでよ
とにかく世界が大きいんだし 両手を上げて跳ぶん
だっだだっだだっだっだだっだだっだっだだっだだっだーっ
(わあーっ)
誰かを頼ることでしか
自分を保てないこと
これでも気にしてたのにな
困っちゃうな
どうでもいいことでも
真剣に考える
君は本当に悲しい
くらい 優しいから
忘れ物をした気がしても
今は探さないんだ
何を忘れてきたのかさえも
忘れるほど僕らの時間は
速すぎるから
何をしても上手くいかないなら
せめて笑ったままでいようって
ごめんね
よく聞いてもないのに
そんな簡単なはずないよね
君に居場所がどこにもないなら
そんな世界今すぐ滅ぼす
でも僕らはちっぽけなままで
ただ夢だけは大きくて
アイツの放ったロングシュートが
あの子の心を独り占めして
軋みかけていた淡い気持ちは
ゴールネットと共に破れた
そんな仕方ないことばかりさ
自転車置き場で1人きり
イヤホンから流れてくる歌は
下らなくても跳ぶん
だっだだっだだっだっだだっだだっだっだだっだだっだーっ
(わあーっ)

WAA!!!!

Si c'est un plan, je l'ai lu
J'ai compris la plupart des choses, mais si tu fais ça
Et si on se fait prendre
Que va-t-on faire ?
On verra bien à ce moment-là
Allez, viens, on va se faufiler
Si tu continues à avoir peur
Je te laisserai tomber ?
Attends, arrête !
De toute façon, demain
Demain, ça n'aura plus de sens
Je serai la première à le voir
Le résultat du changement de classe
Oui, sourions et revivons les jours que nous avons traversés et les mêmes rêves
C'est ton cœur qui a besoin de quelque chose, ouvre-moi la porte, je t'en prie
Tu ne penses à rien, n'est-ce pas ?
Si tu es découverte, ne le dis pas, s'il te plaît
De toute façon, le monde est grand, on saute en levant les deux mains
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
(Waaa)
Le seul moyen de me maintenir
C'est de dépendre de quelqu'un
Je me suis quand même inquiétée pour toi
Je suis embêtée
Même les choses sans importance
Tu réfléchis sérieusement
Tu es vraiment triste
Parce que tu es gentille
Même si j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose
Je ne le cherche pas maintenant
J'oublie même ce que j'ai oublié
Notre temps passe tellement vite
Que rien ne fonctionne
S'il n'y a rien qui marche
On va essayer de rester souriants
Je suis désolée
Je n'écoute pas vraiment
Ce n'est pas aussi simple que ça, n'est-ce pas ?
Si tu n'as nulle part où aller
Je vais détruire ce monde tout de suite
Mais nous sommes minuscules
Nos rêves sont juste grands
Le tir au loin de ce type
A pris le contrôle de son cœur
Le sentiment faible qui grinçait
S'est brisé avec le filet
C'est toujours comme ça, c'est inévitable
Seul à l'abri à vélos
La chanson qui sort de mes écouteurs
Même si elle est stupide, je saute
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
(Waaa)