Текст и перевод песни Omoi - Zensokuryoku Kyousoukyoku (Full Speed Concerto)
透明になってく
You're
fading
away
優しい夢に
Into
a
gentle
dream
霞んで滲んで
Blurring
and
shimmering
揺れたりもして
Swaying
back
and
forth
君は僕のことを
You
left
me
all
alone
一人にしたけど
And
you're
doing
the
same
to
him
同じくらい
As
you
are
to
me
二人にもした
Us
both
どうして
Why?
心は薄れるの
Why
is
my
heart
fading
away?
どこへと
Where
to?
消えてくの
Where
is
it
going?
見せてよ
Show
me
全速力を
Your
full
speed
君のスピードを！
Your
speed!
約束も守れない
You
can't
even
keep
a
promise
僕の背中で
Behind
my
back
せめてこの風から
Let
me
protect
you
君を守るんだ
From
this
wind
at
least
今分からないことも
Someday,
I
may
understand
いつか分かるのかな
The
things
I
don't
get
now
僕は自分より
Can
I
fly
farther?
遠く飛べるかな
Farther
than
myself?
四月の雨が
The
April
rain
こんなにも
Is
so
寂しかっただなんて！
Lonely?!
涙は何度も流したけど
I've
shed
so
many
tears
全部愛してみせるよ
But
I'll
show
you
I
love
it
all
透明になってく
You're
fading
away
なんて
Please
don't
嫌だから
I
despise
it
寂しさ集めて翼を
I'm
good
at
making
wings
作るのが得意なのさ
Out
of
my
loneliness
もし君も余ってたら
If
you
have
any
to
spare
ちょっとくらい分けてよ！
Give
me
some!
どうして
Why?
心は薄れるの
Why
is
my
heart
fading
away?
どこへと
Where
to?
消えてくの
Where
is
it
going?
見せてよ
Show
me
全速力を
Your
full
speed
君のスピードを！
Your
speed!
ああ
Oh
どこまでも飛べるなら
If
I
could
fly
forever
心の待つ場所へ
To
where
my
heart
waits
行こうよ
Let's
go
全速力で
At
full
speed
同じスピードで！
At
the
same
speed!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.