Текст и перевод песни Omoinotake - Bitter Sweet
甘い香りがした
深い眠りの中
Sweet
scent
in
deep
slumber
苦い想いをした
暗い部屋の中
Bitter
thoughts
in
darkened
chamber
淡い期待をした
長い夢の中
Faint
hopes
in
a
dream
that
lingers
疎外されたまま
寄り添う肌も無くて
Estranged,
no
skin
to
touch,
no
singers
愛しても
愛しても
愛しても
いつかきっと
Loved
and
loved
and
loved,
someday
soon
無くしてはならないものを失くすから
I'll
lose
what
I
can't
lose
from
you
愛はbitter
sweet
恋はsugar
sweet
Love
is
bitter
sweet,
love
is
sugar
sweet
I
used
to
be
lonely
ふたり出会うまで
I
used
to
be
lonely
'til
we
meet
愛はbitter
sweet
恋はsugar
sweet
Love
is
bitter
sweet,
love
is
sugar
sweet
I
used
to
be
lonely
ふたり出会うまで
I
used
to
be
lonely
'til
we
meet
口溶けの悪いチョコレート
噛んだ
Chewed
on
bitter
chocolate,
so
rough
痛いほど苦い
思い出を
食んだ
Feasting
on
painful
memories,
so
gruff
混ざりきらない
砂糖水
飲んだ
Drank
a
sugary
drink,
it
didn't
blend
痛いほど甘い
思い出を
吐いた
Spit
out
sweet
memories,
a
bitter
trend
霞むほど愛しい
あなたへの想いよ
My
love
for
you,
ever
so
fleeting
歪むほど苦しい
ひとりきりの夜よ
My
lonely
nights,
oh
so
defeating
愛しても
愛しても
愛しても
いつかきっと
Loved
and
loved
and
loved,
someday
soon
無くしてはならないものを失くすから
I'll
lose
what
I
can't
lose
from
you
甘えてみてよ
傍に来てよ
居てよ
抱きしめてよ
Lean
on
me,
come
closer,
stay
near
ほろ苦い
follow
me
tonight
Embrace
me,
follow
tonight
Hold
me
tight
uh
Hold
me
tight,
uh
愛はbitter
sweet
恋はsugar
sweet
Love
is
bitter
sweet,
love
is
sugar
sweet
I
used
to
be
lonely
ふたり出会うまで
I
used
to
be
lonely
'til
we
meet
愛はbitter
sweet
恋はsugar
sweet
Love
is
bitter
sweet,
love
is
sugar
sweet
I
used
to
be
lonely
ふたり出会うまで
I
used
to
be
lonely
'til
we
meet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.