Текст и перевод песни Omoinotake - Bitter Sweet
甘い香りがした
深い眠りの中
Сладкий
аромат
витал
в
глубоком
сне.
苦い想いをした
暗い部屋の中
Горькие
мысли
терзали
в
темной
комнате.
淡い期待をした
長い夢の中
Бледные
надежды
теплились
в
долгом
сне.
疎外されたまま
寄り添う肌も無くて
Я
был
отчужден,
без
прикосновения
твоей
кожи.
愛しても
愛しても
愛しても
いつかきっと
Даже
если
любить,
любить,
любить,
когда-нибудь
обязательно
無くしてはならないものを失くすから
Потеряешь
то,
без
чего
не
можешь
жить.
愛はbitter
sweet
恋はsugar
sweet
Любовь
– горько-сладкая,
влюбленность
– сладкая,
как
сахар.
I
used
to
be
lonely
ふたり出会うまで
Я
был
так
одинок,
пока
не
встретил
тебя.
愛はbitter
sweet
恋はsugar
sweet
Любовь
– горько-сладкая,
влюбленность
– сладкая,
как
сахар.
I
used
to
be
lonely
ふたり出会うまで
Я
был
так
одинок,
пока
не
встретил
тебя.
口溶けの悪いチョコレート
噛んだ
Я
откусил
плохо
тающий
шоколад.
痛いほど苦い
思い出を
食んだ
Впитал
до
боли
горькие
воспоминания.
混ざりきらない
砂糖水
飲んだ
Выпил
не
растворившийся
до
конца
сахарный
сироп.
痛いほど甘い
思い出を
吐いた
Излил
до
боли
сладкие
воспоминания.
霞むほど愛しい
あなたへの想いよ
Как
же
нежны
мои
чувства
к
тебе,
до
головокружения.
歪むほど苦しい
ひとりきりの夜よ
Как
же
мучительны
эти
одинокие
ночи,
до
искажения
реальности.
愛しても
愛しても
愛しても
いつかきっと
Даже
если
любить,
любить,
любить,
когда-нибудь
обязательно
無くしてはならないものを失くすから
Потеряешь
то,
без
чего
не
можешь
жить.
甘えてみてよ
傍に来てよ
居てよ
抱きしめてよ
Позволь
себе
побыть
нежной,
подойди
ко
мне,
останься,
обними
меня.
ほろ苦い
follow
me
tonight
Горько-сладкое
"следуй
за
мной"
этой
ночью.
Hold
me
tight
uh
Крепче
обними
меня.
愛はbitter
sweet
恋はsugar
sweet
Любовь
– горько-сладкая,
влюбленность
– сладкая,
как
сахар.
I
used
to
be
lonely
ふたり出会うまで
Я
был
так
одинок,
пока
не
встретил
тебя.
愛はbitter
sweet
恋はsugar
sweet
Любовь
– горько-сладкая,
влюбленность
– сладкая,
как
сахар.
I
used
to
be
lonely
ふたり出会うまで
Я
был
так
одинок,
пока
не
встретил
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.