Текст и перевод песни Omoinotake - Hit It Up
2人抜け出して
街へ繰り出して
We've
escaped
into
the
city
君と
hit
it
up
そして
hit
it
off
And
I
hope
our
time
together
will
be
just
right
踊り明かそう
Let's
dance
all
night
ヒプノティック
今夜レイヴィなムード
Tonight's
got
a
hypnotic,
almost
rave-like
mood
逃避世界で
君を見つけた
And
I
found
you
in
this
world
of
escapism
エキゾチックフレーバー
琥珀のbooze
An
intoxicating
atmosphere
and
golden
booze
飲み干して
mellow
潤んだ瞳よ
Drink
deep,
get
mellow,
and
let
your
eyes
gleam
溶けてしまいそう
クラウディなブース
I
might
just
melt
away
in
this
crowded
booth
逃避世界で
君を見つけた
And
I
found
you
in
this
world
of
escapism
ネオンの隙間
暗がりでdope
Dope
in
the
dim
light
between
the
neon
スロウなビートに
身体預けて
We
surrender
to
the
beat
You
know?
You
know?
夜が明けるまで
傍にいて欲しいだけなんだ
I
just
want
to
be
with
you
until
dawn
2人抜け出して
街へ繰り出して
We've
escaped
into
the
city
君と
hit
it
up
そして
hit
it
off
And
I
hope
our
time
together
will
be
just
right
踊り明かそう
Let's
dance
all
night
ドアの向こうに
ムーディなムーン
A
romantic
moon
hangs
beyond
the
door
揺れる
2人の影を
照らした
And
illuminates
the
sway
of
our
shadows
イミテーション
どうか今夜だけは
This
is
just
an
act,
so
please
夜の帳に隠れていてよ
Let's
just
hide
away
in
the
night
You
know?
You
know?
夢から覚めるまで
傍にいて欲しいだけなんだ
I
just
want
to
be
with
you
until
I
wake
ヒプノティック
今夜レイヴィなムード
Tonight's
got
a
hypnotic,
almost
rave-like
mood
逃避世界の片隅で踊る
And
we
dance
in
a
corner
of
this
escapist
world
2人抜け出して
街へ繰り出して
We've
escaped
into
the
city
君と
hit
it
up
そして
hit
it
off
And
I
hope
our
time
together
will
be
just
right
踊り明かそう
Let's
dance
all
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.