Текст и перевод песни Omoinotake - トニカ

陽は落ちた window 暮れた今日を
告げた街のチャイム
息詰まった indoor 靴を履いて
行く当てなく歩き出す
見慣れた街の景色
遠くで泣く子供の声
あんな風に泣きじゃくれたなら
いいのに
浮かばない夜は 君の顔を
浮かべたまま眠る
起きがけの僕は 酷い顔で
だけど one day 進み出す
ガタゴト運ばれてく
車窓の外 既視感だけ
吊り下げ揺れる
広告みたいに笑えたら
抜け出せない日々をまた loop
出口を探すよ
弱く脆い心を抱えていたって
I believe いつの日か glow
行き詰まるこの時も don't let go
いつか思い出す今日を
僕の一部と誇りたい
I believe 痛むほど grow
僕は行くよ a long way to go
この日々を越えるため 刻んだ
胸を打つ音を今響かせ
満ち足りた顔で笑う photograph
いつかの friend 今どこに
追いかけた夢に 追われる日々
僕は今もここにいる
退屈ってボヤいては
無意味に溶かした時間が
愛しくって
立ち止まりそうになるんだ
抜け出せない思考をまた loop
出口を探すよ
酷く足掻く姿 醜いとしたって
I believe いつの日か glow
行き詰まるこの時も don't let go
いつか思い出す今日を
僕の一部と誇りたい
I believe 痛むほど grow
僕は行くよ a long way to go
この日々を越えるため 刻んだ
胸を打つ音を今響かせ
息をする音 進む足音
紡ぎ合う音 忘れずいること
I believe いつの日か glow
行き詰まるこの時も don't let go
いつか思い出す今日を
僕の一部と誇りたい
I believe 痛むほど grow
僕は行くよ a long way to go
この日々を越えるため 刻んだ
胸を打つ音を今響かせ
Day by day
音を今響かせ

Сегодня солнце упало на окно.
Городские колокола.
Носить задушенные крытые ботинки.
Я ухожу. я ухожу. я ухожу. я ухожу. я ухожу.я ухожу.
Знакомые взгляды на город.
Голос ребенка плачет вдалеке.
Если ты так плакала ...
Все в порядке.
Я не вижу твоего лица ночью.
Я собираюсь уснуть.
Я проснулся и был в плохом настроении.
Но однажды я выйду вперед.
Это становится грохотом.
За окном машины просто ощущение дежавю.
Висит, качается.
Если ты можешь смеяться, как в рекламе.
Цикл снова дни, которые не могут вырваться наружу.
Я найду выход.
Он был слабым и хрупким.
Я верю, что когда-нибудь засияет.
Не отпускай, когда застрянешь.
Однажды я вспомню сегодняшний день.
Я хочу быть частью этого и гордиться этим.
Я верю в болезненный рост.
Мне предстоит долгий путь.
Я вырезал его, чтобы выйти за пределы этих дней.
А теперь повторяю звук, поразивший мое сердце.
Фотография улыбающегося лица.
Когда-нибудь, друг, где сейчас?
Дни погони за мечтами.
Я все еще здесь.
Скучно.
Пришло время раствориться в пустоте.
Я люблю тебя.
Мы собираемся остановиться.
Мы не можем снова выйти из петли.
Я найду выход.
Он сказал, что он уродлив.
Я верю, что когда-нибудь засияет.
Не отпускай, когда застрянешь.
Однажды я вспомню сегодняшний день.
Я хочу быть частью этого и гордиться этим.
Я верю в болезненный рост.
Мне предстоит долгий путь.
Я вырезал его, чтобы выйти за пределы этих дней.
А теперь повторяю звук, поразивший мое сердце.
Звук, чтобы дышать, шаги движутся вперед.
Звук кружения и забвения.
Я верю, что когда-нибудь засияет.
Не отпускай, когда застрянешь.
Однажды я вспомню сегодняшний день.
Я хочу быть частью этого и гордиться этим.
Я верю в болезненный рост.
Мне предстоит долгий путь.
Я вырезал его, чтобы выйти за пределы этих дней.
А теперь повторяю звук, поразивший мое сердце.
День за днем.
Эхо звука сейчас.