Текст и перевод песни Omoinotake - 東京falling
揺れる絨毯が透明の身体乗せて
Покачивающийся
ковер-это
прозрачное
тело.
暮れる太陽が茜色
Заходящее
солнце-это
Акане.
マリオネットが独りでに踊りだす夜
Ночь,
когда
марионетки
начинают
танцевать
сами
по
себе.
崩壊都市では
骸骨が唄ってる
В
рушащемся
городе
поют
скелеты.
海岸通りから
moonrise
色は無く
У
побережья
нет
лунного
цвета.
徘徊
耳につく
幽霊の足音
Шаги
призраков
на
охоте.
Vintageのtime
machine
海底行きescalator
Машина
времени
винтажа.
東京
falling
国境は沈み
Падающие
границы
Токио
тонут.
Twilight
by
my
side
Сумерки
рядом
со
мной.
Uh...
静かな夜のdiver
Ах
...
тихий
ночной
ныряльщик.
Whale
singing
Пение
китов.
枯れた大木に羽虫が巣を張って
Большое
увядшее
дерево
с
гнездом
насекомых.
錆びたbangleは誰のもの
Кто
этот
ржавый
браслет?
折れた鉄塔でskycarが羽を休め
Скайкар
упирается
крыльями
в
сломанную
стальную
башню.
航海都市では
退屈が笑ってる
В
морском
городе
скука
смеется.
傀儡
脳裏からmusic
音も無く
В
кукольном
мозгу
нет
музыки.
解体
時を打つ
永遠の短針
Вечная
короткая
рука,
которая
ударяет
по
разрушению.
Linkageのlast
scene
海底行きescalator
Последняя
сцена
эскалатора
связи.
どこかでサイレンが
終わりを告げる
Где-то
сирены
приближаются
к
концу.
幽玄の夜に祈る
幻想的
空にlaser
Изображение
копирайта
Getty
Images,
подпись
к
изображению,
мистер
Трамп
сказал,
что
он
не
будет
искать
переизбрания
в
Белый
дом.
東京falling
国境は沈み
Падающие
границы
Токио
тонут.
Twilight
by
my
side
Сумерки
рядом
со
мной.
Uh...
静かな夜のdiver
Ах
...
тихий
ночной
ныряльщик.
Whale
singing
Пение
китов.
In
the
sorrow,
on
the
morrow
В
печали,
в
завтрашний
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 福島智朗
Альбом
So Far
дата релиза
11-01-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.