Текст и перевод песни Omri - check my pulse

check my pulse

Feeling like I'm over when I know I just begun
Feeling like an outro
The ending of my song
(Yeah)
Feeling like I lost every day is a test
Late to my party
But I'm the only guest
If it makes sense

Check my pulse I think I missed it
Where's my mind I think I lost it
If I had a wish my only wish would be to be at peace
But I also have some other wishes?

I wanna know
Wanna know where I'm going
I wanna know
Wanna know if it's really leading somewhere
I'm going nowhere
What do you want
Do you want me to tell you?
What do you want?
Do you want me to say I'm not the same?
It's not a game?

Fuck I
Got lost inside my head
I'm always stand-by
Minute after minute
Here I go-by
I'm always looking backwards
Now I know why
It's hard enough to write this so I'm

Feeling like I'm giving everything I have away
Don't say I didn't warn ya
Don't say you understand
Oh I understand
You don't
Fuck I
Just lost my train of though but never mind
All that I want is a sign
But also it needs to define me so I

Check my pulse I think I missed it
Where's my mind I think I lost it
If I had a wish my only wish would be to be at peace

I wanna know
Wanna know where I'm going
I wanna know
Wanna know if it's really leading somewhere
I'm going nowhere
What do you want
Do you want me to tell you?
What do you want?
Do you want me to say I'm not the same?
It's not a game?

Fuck I
Got lost inside my head
I'm always stand-by
Minute after minute
Here I go-by
I'm always looking backwards
Now I know why
It's hard enough to write this so I'm

Feeling like I'm over when I know I just begun
Feeling like an outro
The ending of my song
(Yeah)
Feeling like I lost every day is a test
Late to my party
But I'm the only guest
If it makes sense

Take my skin
Maybe you could use it better
Take my voice
Maybe you could use it better

check my pulse

J'ai l'impression d'être fini alors que je sais que je viens de commencer
Je me sens comme un outro
La fin de ma chanson
(Ouais)
J'ai l'impression d'avoir perdu chaque jour est un test
En retard à ma fête
Mais je suis le seul invité
Si ça a du sens

Vérifie mon pouls, je crois l'avoir manqué
Où est mon esprit, je crois l'avoir perdu
Si j'avais un souhait, mon seul souhait serait d'être en paix
Mais j'ai aussi d'autres souhaits ?

Je veux savoir
Je veux savoir où je vais
Je veux savoir
Je veux savoir si cela mène vraiment quelque part
Je ne vais nulle part
Qu'est-ce que tu veux
Tu veux que je te le dise ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu veux que je te dise que je ne suis plus le même ?
Ce n'est pas un jeu ?

Putain, je
Me suis perdu dans ma tête
Je suis toujours en attente
Minute après minute
Me voilà qui passe
Je regarde toujours en arrière
Maintenant, je sais pourquoi
C'est assez difficile d'écrire ça, alors je suis

J'ai l'impression de tout donner
Ne dis pas que je ne t'avais pas prévenue
Ne dis pas que tu comprends
Oh, je comprends
Toi, non
Putain, je
Vient de perdre le fil de ma pensée, mais peu importe
Tout ce que je veux, c'est un signe
Mais il faut aussi qu'il me définisse, alors je

Vérifie mon pouls, je crois l'avoir manqué
Où est mon esprit, je crois l'avoir perdu
Si j'avais un souhait, mon seul souhait serait d'être en paix

Je veux savoir
Je veux savoir où je vais
Je veux savoir
Je veux savoir si cela mène vraiment quelque part
Je ne vais nulle part
Qu'est-ce que tu veux
Tu veux que je te le dise ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu veux que je te dise que je ne suis plus le même ?
Ce n'est pas un jeu ?

Putain, je
Me suis perdu dans ma tête
Je suis toujours en attente
Minute après minute
Me voilà qui passe
Je regarde toujours en arrière
Maintenant, je sais pourquoi
C'est assez difficile d'écrire ça, alors je suis

J'ai l'impression d'être fini alors que je sais que je viens de commencer
Je me sens comme un outro
La fin de ma chanson
(Ouais)
J'ai l'impression d'avoir perdu chaque jour est un test
En retard à ma fête
Mais je suis le seul invité
Si ça a du sens

Prends ma peau
Peut-être que tu pourrais l'utiliser mieux
Prends ma voix
Peut-être que tu pourrais l'utiliser mieux