Текст и перевод песни Omri - come around

come around

Gimme something ′cause I'm getting low
What′s your secret? 'Cause I need to know
How do you stay so fucking positive?
I got damage and it won't let go
But there′s a way to be like you, I know
How do I keep my self sane in this
So come around and see me fade
I think I′ve gotten good at that
Used to think I'm really brave
Guess I never really was
(Shine on me)
Come around and see me fade
(Look at me)
I think I′ve gotten good at that
(Shine on me)
Used to think I'm really brave
(Look at me)
Guess I never really was
If I only had your heart
I could beat the system
If my darkness comes to fight
Don′t pretend you missed it
Tell me that I'm doing well
This is what I wanted
"Oh you have so much potential"
Yeah, I′ll always have it
So, was it worth it?
I never really cared for
Tragic stories
I just liked the endings
So come around and see me fade
I think I've gotten good at that
Used to think I'm really brave
I guess I never really was
(Shine on me)
Come around and see me fade
(Look at me)
I think I′ve gotten good at that
(Shine on me)
Used to think I′m really brave
(Look at me)
Guess I never really was
If I only had your heart
I could beat the system
If my darkness comes to fight
Don't pretend you missed it
Tell me that I′m doing well
This is what I wanted
"Oh, you have so much potential"
Yes, I'll always have it
"Oh you have so much potential"
Yes, I′ll always have it
So come around and see me fade
I think I've gotten good at that
Used to think I′m really brave
I guess I never really was
So come around and see me fade
I think I've gotten good at that
Used to think I'm really brave
Guess I never really was

viens

Donne-moi quelque chose parce que je suis en train de tomber
Quel est ton secret car j'ai besoin de savoir
Comment arrives-tu à rester tellement positif ?
J'ai des blessures qui ne veulent pas me lâcher
Mais il y a un moyen d'être comme toi, je le sais
Comment puis-je rester sain d'esprit là-dedans
Alors, viens et vois-moi disparaître
Je pense que je suis devenu doué pour ça
Je pensais que j'étais vraiment courageux
Je suppose que je ne l'ai jamais vraiment été
(Brille sur moi)
Viens et vois-moi disparaître
(Regarde-moi)
Je pense que je suis devenu doué pour ça
(Brille sur moi)
Je pensais que j'étais vraiment courageux
(Regarde-moi)
Je suppose que je ne l'ai jamais vraiment été
Si j'avais au moins ton cœur
Je pourrais vaincre le système
Si mon obscurité vient se battre
Ne fais pas semblant que ça te manque
Dis-moi que je m'en sors bien
C'est ce que je voulais
"Oh, tu as tellement de potentiel"
Oui, je l'aurai toujours
Alors, est-ce que ça valait le coup ?
Je n'ai jamais vraiment aimé
Les histoires tragiques
J'aimais juste les fins
Alors, viens et vois-moi disparaître
Je pense que je suis devenu doué pour ça
Je pensais que j'étais vraiment courageux
Je suppose que je ne l'ai jamais vraiment été
(Brille sur moi)
Viens et vois-moi disparaître
(Regarde-moi)
Je pense que je suis devenu doué pour ça
(Brille sur moi)
Je pensais que j'étais vraiment courageux
(Regarde-moi)
Je suppose que je ne l'ai jamais vraiment été
Si j'avais au moins ton cœur
Je pourrais vaincre le système
Si mon obscurité vient se battre
Ne fais pas semblant que ça te manque
Dis-moi que je m'en sors bien
C'est ce que je voulais
"Oh, tu as tellement de potentiel"
Oui, je l'aurai toujours
"Oh, tu as tellement de potentiel"
Oui, je l'aurai toujours
Alors, viens et vois-moi disparaître
Je pense que je suis devenu doué pour ça
Je pensais que j'étais vraiment courageux
Je suppose que je ne l'ai jamais vraiment été
Alors, viens et vois-moi disparaître
Je pense que je suis devenu doué pour ça
Je pensais que j'étais vraiment courageux
Je suppose que je ne l'ai jamais vraiment été