Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My Stupid Boss
Мой Глупый Босс
My
name
is
Omti
Wekem,
you
know
Меня
зовут
Омти
Векем,
дорогая,
знаешь,
Menurut
kalian,
apa
bos
itu
dibenci
sama
semua
nggak,
sih?
Как
думаешь,
боссов
все
ненавидят,
а?
Bos,
bos,
ampun!
Босс,
босс,
прости!
Prilaku
kayak
orang
sakit
Ведет
себя
как
больной,
Brangkat
kerja
pake
sendal
jepit
На
работу
во
вьетнамках
приходит,
Mata
merah
terlihat
sipit
Глаза
красные,
щурится,
Karna
malam
minum
ciu
Потому
что
ночью
чиу
пил.
Prilaku
kayak
orang
sakit
Ведет
себя
как
больной,
Brangkat
kerja
pake
sendal
jepit
На
работу
во
вьетнамках
приходит,
Mata
merah
terlihat
sipit
Глаза
красные,
щурится,
Gigi
kuning
karna
makan
caduk
Зубы
желтые
от
бетеля.
Jam
sepuluh
pun
tiba,
saatnya
Десять
часов,
и
вот
он,
Bosku
yang
sangat
tolol
seperti
biasanya
Мой
босс-дурак,
как
обычно,
Masuk
ke
ruanganku
tanpa
ada
aba-aba
Вваливается
в
мой
кабинет
без
стука,
Memberi
arahan
SOP
yang
gitu-gitu
aja
Дает
указания
по
тем
же
старым
правилам.
Planga-plongo
si
tolol
melihat
kesalahan,
sangat
mirip
Глазеет,
дурак,
на
ошибки,
прямо
как
Kebo
yang
lagi
kelaparan
Голодный
буйвол,
Terlihat
berwibawa,
berbicara
sok
bijak
Выглядит
важным,
говорит
умные
вещи,
Sumpah
demi
Tuhan,
muka
si
bos
mirip
badak
Клянусь,
милая,
морда
у
босса
как
у
носорога.
Istirahat
yang
kutunggu
tiba
juga
Наконец-то
перерыв,
Kulihat
si
bos
gak
ada
di
meja
Смотрю,
босса
нет
за
столом,
(Ee,
ia
keluar
kantor,
kali!)
(Эй,
он,
наверное,
из
офиса
вышел!)
Si
tolol
di
bawah
meja,
molor
Дурак
под
столом
дрыхнет.
Bodo
amat,
PT
dia
yang
punya
Плевать,
компания
его,
Kantor
bangkrut,
dia
benalunya
Если
обанкротится,
сам
виноват,
Karyawan
jelas
leha-leha
Сотрудники,
понятно,
ленятся,
HRD
sange
jadi
jualan
isi
beha
Озабоченный
HR
продает
содержимое
своего
лифчика.
Prilaku
kayak
orang
sakit
Ведет
себя
как
больной,
Brangkat
kerja
pake
sendal
jepit
На
работу
во
вьетнамках
приходит,
Mata
merah
terlihat
sipit
Глаза
красные,
щурится,
Karna
malam
minum
ciu
Потому
что
ночью
чиу
пил.
Prilaku
kayak
orang
sakit
Ведет
себя
как
больной,
Brangkat
kerja
pake
sendal
jepit
На
работу
во
вьетнамках
приходит,
Mata
merah
terlihat
sipit
Глаза
красные,
щурится,
Gigi
kuning
karna
makan
caduk
Зубы
желтые
от
бетеля.
Prilaku
kayak
orang
sakit
Ведет
себя
как
больной,
Brangkat
kerja
pake
sendal
jepit
На
работу
во
вьетнамках
приходит,
Mata
merah
terlihat
sipit
Глаза
красные,
щурится,
Karna
malam
minum
ciu
Потому
что
ночью
чиу
пил.
Prilaku
kayak
orang
sakit
Ведет
себя
как
больной,
Brangkat
kerja
pake
sendal
jepit
На
работу
во
вьетнамках
приходит,
Mata
merah
terlihat
sipit
Mata
merah
terlihat
sipit
Gigi
kuning
karna
makan
caduk
Зубы
желтые
от
бетеля.
Heh,
nyanyi
apa
kamu?!
Эй,
ты
что,
поешь?!
Pergi
sana!
Pergi!
Убирайся
отсюда!
Вон!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Omti Mulyana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.