Текст и перевод песни Omy Alka feat. Manny Montes & Indiomar - Volver a Amar Remix

Volver a Amar Remix

Tan cercano y tan lejano, tu me buscas,
Yo corro fuera de tu rumbo,
Me he perdido en el mundo, yo sin ti ni un segundo...
No quiero, yo sin ti me desespero,
Tienes todo lo que quiero y aunque por fuera
Aparente que no me haces falta, me derrumba el anhelo.
Y hoy, quiero volver a amar, nunca retroceder,
No quiero fingir lo que siento, hoy,
No puedo respirar, ven y rescatame, solo quiero amarte de nuevo.
Hoy, quiero volver a amar, nunca retroceder,
No quiero fingir lo que siento,
Si yo me muero por dentro, y solo tu me puedes entender.
Imposible olvidarme de aquel primer encuentro,
Cuando me arrancaste todo lo malo que tenía adentro,
En mi mundo necesito que vuelvas a ser mi centro,
Pero por más que trato de buscarte no me concentro.
Quiero volver a amar, solo en ti pensar, como lo hacía antes,
Cada mañana hablar, poderte escuchar, si a cada instante,
En tu casa estar, no quiero visitar,
Sino ser habitante, poder caminar,
Volver a empezar, sea lo más importante.
Lo que me pida se lo entregaré,
Levantaré mi cabeza y con fé declararé
Lo que no se vé, nada me va a detener.
Y hoy, quiero volver a amar, nunca retroceder,
No quiero fingir lo que siento, hoy,
No puedo respirar, ven y rescatame, solo quiero amarte de nuevo.
Hoy, quiero volver a amar, nunca retroceder,
No quiero fingir lo que siento,
Si yo me muero por dentro, y solo tu me puedes entender.
Yo no lo puedo hacer con mis propias
Fuerzas, no sin tu amor ya nada soy, ayudame Señor.
Que no lo puedo hacer, si tu no estás conmigo,
No hay nada que dar, estoy vacío, no quiero seguir fingiendo.
Yo quiero amarte, nunca defraudarte,
Llevar tu palabra como en los tiempos de antes,
Incomparable amor, eterno tu perdón,
Tu eres quien le da vida a mi corazón.
Mis decisiones, hoy toma mi norte, en todas ellas, yo pueda verte,
Es mi deseo, es mi anhelo, que cada una de mis letras sea tu reflejo.
Tan cercano y tan lejano, tu me buscas,
Yo corro fuera de tu rumbo,
Me he perdido en el mundo, yo sin ti ni un segundo...
No quiero, yo sin ti me desespero,
Tienes todo lo que quiero y aunque por fuera
Aparente que no me haces falta, me derrumba el anhelo.
Y hoy, quiero volver a amar, nunca retroceder,
No quiero fingir lo que siento, hoy,
No puedo respirar, ven y rescatame, solo quiero amarte de nuevo.
Hoy, quiero volver a amar, nunca retroceder,
No quiero fingir lo que siento,
Si yo me muero por dentro, y solo tu me puedes entender.
This is The Remix"
Manny Montes
Con indiomar el vencedor

Вернуться к любви (Ремикс)

Так близко и так далеко, ты ищешь меня,
Я бегу прочь от тебя,
Я потерялся в мире, я без тебя ни секунды...
Не хочу, я без тебя схожу с ума,
У тебя есть все, что я хочу, и хотя внешне
Кажется, что ты мне не нужна, тоска разрушает меня.
И сегодня, я хочу снова любить, никогда не отступать,
Не хочу притворяться, что чувствую, сегодня,
Я не могу дышать, приди и спаси меня, я просто хочу снова любить тебя.
Сегодня, я хочу снова любить, никогда не отступать,
Не хочу притворяться, что чувствую,
Если я умираю внутри, и только ты можешь меня понять.
Невозможно забыть ту первую встречу,
Когда ты вырвала из меня все плохое, что было внутри,
В моем мире мне нужно, чтобы ты снова стала моим центром,
Но как бы я ни пытался найти тебя, я не могу сосредоточиться.
Я хочу снова любить, думать только о тебе, как раньше,
Каждое утро говорить, слышать тебя, каждое мгновение,
Быть в твоем доме, я не хочу приходить в гости,
А быть жителем, иметь возможность идти,
Начать все сначала, пусть это будет самым важным.
Все, что ты попросишь, я отдам тебе,
Я подниму голову и с верой заявлю
То, что не видно, ничто не остановит меня.
И сегодня, я хочу снова любить, никогда не отступать,
Не хочу притворяться, что чувствую, сегодня,
Я не могу дышать, приди и спаси меня, я просто хочу снова любить тебя.
Сегодня, я хочу снова любить, никогда не отступать,
Не хочу притворяться, что чувствую,
Если я умираю внутри, и только ты можешь меня понять.
Я не могу сделать это своими собственными
Силами, без твоей любви я ничто, помоги мне, Господь.
Я не могу сделать это, если ты не со мной,
Мне нечего дать, я пуст, я не хочу больше притворяться.
Я хочу любить тебя, никогда не разочаровывать тебя,
Нести твое слово, как в прежние времена,
Несравнимая любовь, вечное твое прощение,
Ты та, кто дает жизнь моему сердцу.
Мои решения, сегодня направляй меня, во всех них, чтобы я мог видеть тебя,
Это мое желание, это моя мечта, чтобы каждая моя строчка была твоим отражением.
Так близко и так далеко, ты ищешь меня,
Я бегу прочь от тебя,
Я потерялся в мире, я без тебя ни секунды...
Не хочу, я без тебя схожу с ума,
У тебя есть все, что я хочу, и хотя внешне
Кажется, что ты мне не нужна, тоска разрушает меня.
И сегодня, я хочу снова любить, никогда не отступать,
Не хочу притворяться, что чувствую, сегодня,
Я не могу дышать, приди и спаси меня, я просто хочу снова любить тебя.
Сегодня, я хочу снова любить, никогда не отступать,
Не хочу притворяться, что чувствую,
Если я умираю внутри, и только ты можешь меня понять.
Это ремикс"
Manny Montes
С Indiomar Победитель