Текст и перевод песни Omy Alka feat. Various Artists - Es Diferente

Es Diferente

Andan comentando que
Ya nada es igual
Que no eres la misma de ayer.
Que al amor le das de codo
Y ahora vives a tu modo
Te critican tus amigas y te da dolor.
No saben verte
Por quien eres tú... Una hermosa flor.
Y yá
No quiere ser igual
Decidistes cambiar, ser diferente
No importa lo que piense la gente.
Y yá-a-a
No quiere ser igual
Dejaste todo atrás
Para ser diferente
Jesús es el que cambia tu mente.
Ella no vive de apariencia ni del qué dirán
Ya no está triste en las noches como solía estar
Su confidente, su almohada y compañera
La única que sabe cuántas noches en vela pasó.
Ella ahora sabe quién es el Dios
Y de su vida se fué el temor
Ya no anda con el corazón roto
Su futuro ahora es otro.
No saben verte
Por quien eres tú... Una hermosa flor.
Y yá
No quiere ser igual
Decidistes cambiar, ser diferente
No importa lo que piense la gente.
Y yá-a-a
No quiere ser igual
Dejaste todo atrás
Para ser diferente
Jesús es el que cambia tu mente.
Ahora se burlan de tu nuevo look
Porque te vieron por facebook
Y que tu estatus es aburrido
A ellas no les hace sentido.
Ahora su pasatiempo es hablar de Dios
Y lo que hizo en su corazón
Hacer el bien sin mirar a quién
Y no le importa quién la pueda ver.
Y ésta es su actitud
Ella se da a plenitud
Es bondadosa, siempre sonriente
Es amorosa, muy diferente.
Andan comentando que
Ya nada es igual
Que no eres la misma de ayer.
Que al amor le das de codo
Y ahora vives a tu modo
Te critican tus amigas y te da dolor.
No saben verte
Por quien eres tú... Una hermosa flor.
Y yá
No quiere ser igual
Decidistes cambiar, ser diferente
No importa lo que piense la gente.
Y yá-a-a
No quiere ser igual
Dejaste todo atrás
Para ser diferente
Jesús es el que cambia tu mente.
FIN.

C'est Différent

Ils disent que
Rien n'est plus comme avant
Que tu n'es plus la même qu'hier.
Que tu ignores l'amour
Et que tu vis maintenant à ta manière
Tes amies te critiquent et ça te fait mal.
Elles ne te voient pas
Pour qui tu es... Une belle fleur.
Et puis
Tu ne veux plus être la même
Tu as décidé de changer, d'être différente
Peu importe ce que les gens pensent.
Et puis-s
Tu ne veux plus être la même
Tu as laissé tout derrière toi
Pour être différente
Jésus est celui qui change ton esprit.
Elle ne vit pas des apparences ni de ce que les gens disent
Elle n'est plus triste le soir comme elle l'était
Son confident, son oreiller et son compagnon
Le seul qui sait combien de nuits elle a passées sans dormir.
Elle sait maintenant qui est Dieu
Et la peur a disparu de sa vie
Elle n'a plus le cœur brisé
Son avenir est maintenant différent.
Elles ne te voient pas
Pour qui tu es... Une belle fleur.
Et puis
Tu ne veux plus être la même
Tu as décidé de changer, d'être différente
Peu importe ce que les gens pensent.
Et puis-s
Tu ne veux plus être la même
Tu as laissé tout derrière toi
Pour être différente
Jésus est celui qui change ton esprit.
Maintenant elles se moquent de ton nouveau look
Parce qu'elles t'ont vu sur Facebook
Et que ton statut est ennuyeux
Ça n'a aucun sens pour elles.
Maintenant son passe-temps est de parler de Dieu
Et de ce qu'il a fait dans son cœur
Faire le bien sans regarder à qui
Et elle ne se soucie pas de qui peut la voir.
Et c'est son attitude
Elle se donne à fond
Elle est gentille, toujours souriante
Elle est amoureuse, très différente.
Ils disent que
Rien n'est plus comme avant
Que tu n'es plus la même qu'hier.
Que tu ignores l'amour
Et que tu vis maintenant à ta manière
Tes amies te critiquent et ça te fait mal.
Elles ne te voient pas
Pour qui tu es... Une belle fleur.
Et puis
Tu ne veux plus être la même
Tu as décidé de changer, d'être différente
Peu importe ce que les gens pensent.
Et puis-s
Tu ne veux plus être la même
Tu as laissé tout derrière toi
Pour être différente
Jésus est celui qui change ton esprit.
FIN.