Текст и перевод песни Omy Alka - Adiós

Adiós

Ya me cansé de tu falso amor
No quiero volver a verte
Declaro que hoy será mi último adiós
Ya no tengo miedo a perderte
Lo único que quiero en esta vida

Que hoy sea mi último adiós
Adiós, adiós
De aquello que me separaba
De aquello que me dominaba
Y me alejaba de Dios
Adiós, adiós
A todo lo que me segaba
Al pecado que me agobiaba
Hoy le doy mi último adiós

Tus mentiras ya no aguanto
Llené mi cama de llanto
No me quiero hacer el santo
Pero tú no eres motivo para yo seguir llorando

Ya no tengo miedo a perderte, no
No quiero verte, no
Ya lo nuestro murió
No eres tú, soy yo

Ya no me quiero cruzar jamás por tu camino
Quiero dejar atrás todo lo vivido
Cambiar por bueno to' lo malo
Y en mi vida declaró que sin ti
Yo soy mejor ser humano
Caer en tu juego se me hizo muy caro
Te vas o me voy, pero me separo

Que sea mi último adiós
Adiós, adiós
De aquello que me separaba
De aquello que me dominaba
Y me alejaba de Dios
Adiós, adiós
A todo lo que me segaba
Al pecado que me agobiaba
Hoy le doy mi último adiós

Tú sabes como odio yo las despedidas
No lo hagas más difícil el dejarte
Es tiempo de que siga andando con mi vida
Y así será más fácil olvidarme

De ti me olvidé yeah
Ya te cambié yeah
Eres noticia pasada, se quedó en el ayer yeah
Feliz y contento siempre me siento
Ya lo borré yeah

Ahora soy realeza, soy hijo del rey yeah
Ya yo no tengo temor, ya yo no tengo dolor
Rompió mis cadenas y me llenó de su amor
Me dió vida nueva, me dio mi valor
Ya no soy esclavo, ahora cuesto caro

Que hoy sea mi último adiós
Adiós, adiós
De aquello que me separaba
De aquello que me dominaba
Y me alejaba de Dios

Adiós, adiós
A todo lo que me segaba
Al pecado que me agobiaba
Hoy le doy mi último adiós

The O
Omy Alka
Ultra beats (Ultra beats)

Adiós

J'en ai assez de ton faux amour
Je ne veux plus te revoir
Je déclare qu'aujourd'hui sera mon dernier adieu
Je n'ai plus peur de te perdre
La seule chose que je veux dans cette vie

Que ce soit mon dernier adieu aujourd'hui
Adieu, adieu
De ce qui me séparait
De ce qui me dominait
Et me tenait éloignée de Dieu
Adieu, adieu
À tout ce qui me rendait aveugle
Au péché qui m'opprimait
Aujourd'hui, je dis mon dernier adieu

Je n'en peux plus de tes mensonges
J'ai rempli mon lit de larmes
Je ne veux pas faire le saint
Mais tu n'es pas une raison pour moi de continuer à pleurer

Je n'ai plus peur de te perdre, non
Je ne veux pas te voir, non
Ce qui était entre nous est mort
Ce n'est pas toi, c'est moi

Je ne veux plus jamais croiser ton chemin
Je veux laisser tout ce que j'ai vécu derrière moi
Changer tout ce qui est mauvais en bien
Et dans ma vie, j'affirme que sans toi
Je suis une meilleure personne
Tomber dans ton jeu m'a coûté cher
Tu pars ou je pars, mais je m'en vais

Que ce soit mon dernier adieu
Adieu, adieu
De ce qui me séparait
De ce qui me dominait
Et me tenait éloignée de Dieu
Adieu, adieu
À tout ce qui me rendait aveugle
Au péché qui m'opprimait
Aujourd'hui, je dis mon dernier adieu

Tu sais comme je déteste les adieux
Ne rends pas le fait de te quitter plus difficile
Il est temps que je continue ma vie
Et ce sera plus facile d'oublier

Je t'ai oublié, ouais
Je t'ai déjà remplacé, ouais
Tu es une nouvelle passée, c'est fini hier, ouais
Je me sens toujours heureux et content
Je l'ai déjà effacé, ouais

Maintenant je suis de la royauté, je suis le fils du roi, ouais
Je n'ai plus peur, je n'ai plus de douleur
Il a brisé mes chaînes et m'a rempli de son amour
Il m'a donné une nouvelle vie, m'a donné ma valeur
Je ne suis plus un esclave, maintenant je coûte cher

Que ce soit mon dernier adieu aujourd'hui
Adieu, adieu
De ce qui me séparait
De ce qui me dominait
Et me tenait éloignée de Dieu

Adieu, adieu
À tout ce qui me rendait aveugle
Au péché qui m'opprimait
Aujourd'hui, je dis mon dernier adieu

The O
Omy Alka
Ultra beats (Ultra beats)