Omy de Oro - MOOD - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omy de Oro - MOOD




MOOD
НАСТРОЕНИЕ
me cambias el mood, yeh
Ты меняешь моё настроение, да
Hello?
Привет?
Baby te tengo una propuesta
Детка, у меня есть для тебя предложение
Dime si estás puesta
Скажи, ты готова?
Y esta noche te prestas
И сегодня ночью ты готова уступить
Si quieres te enseño una muestra
Если хочешь, я покажу тебе образец
De to' lo que tengo pa' darte
Всего, что у меня есть, чтобы дать тебе
Antes mis ojos eres perfecta
Перед моими глазами ты идеальна
Vamos a quemar dando una vuelta
Давай прокатимся с ветерком
Entiendo que mi estilo de vida quizás te afecta
Я понимаю, что мой образ жизни может тебя задеть
Yo digo las cosas directas, yeah
Я говорю прямо, да
vas a ser mía si quieres hagamos la apuesta
Ты будешь моей, если хочешь, давай поставим на это
Ты
Me cambias el mood, yeh
Меняешь моё настроение, да
No buscas un príncipe azul
Ты не ищешь принца на белом коне
Quieres alguien que te trate bien y este pa' ti full
Хочешь того, кто будет хорошо к тебе относиться и всегда будет рядом с тобой
tienes eso allá abajo rosita Majin Boo
У тебя там внизу это розовое великолепие
me tienes juqueado
Ты свела меня с ума
En una nota y no es de arrebata'o
В хорошем смысле, это не грабёж
To' el mundo te quiere ese booty está cotiza'o
Все хотят твоё тельце, оно в цене
No te asustes baby si me ves arma'o
Не бойся, детка, если увидишь меня вооружённым
Es que
Просто
Yo siempre me cuido
Я всегда себя берегу
Pero si te da miedo la dejo
Но если тебя это пугает, я уйду
Quiero hacerlo contigo en un cuarto
Хочу сделать это с тобой в комнате
Lleno de espejos
Полно зеркал
Con las luces apagadas
Со светом приглушённым
esposada
Тебя в наручниках
Déjame hacértelo yo baby
Позволь мне сделать это, детка
no hagas nada, no (no hagas nada no)
Ты ничего не делай, нет (не делай ничего, нет)
Mariposas en tu estómago
Бабочки в твоём животе
Lo que sientes, también siento yo
То, что чувствуешь ты, чувствую и я
Estoy esperando dime o no
Я жду, скажи да или нет
Baby te tengo una propuesta
Детка, у меня есть для тебя предложение
Dime si estás puesta
Скажи, ты готова?
Y esta noche te prestas
И сегодня ночью ты готова уступить
Si quieres te enseño una muestra
Если хочешь, я покажу тебе образец
De todo lo que tengo pa' darte
Всего, что у меня есть, чтобы дать тебе
Ante mis ojos eres perfecta
Перед моими глазами ты идеальна
Vamos a quemar dando una vuelta
Давай прокатимся с ветерком
Entiendo que mi estilo de vida quizás te afecta
Я понимаю, что мой образ жизни может тебя задеть
Yo digo las cosas directas, yeah
Я говорю прямо, да
vas a ser mía si quieres hagamos la apuesta
Ты будешь моей, если хочешь, давай поставим на это
Cuando no llego que te desespera
Когда меня нет рядом, я знаю, что ты беспокоишься
Me paré en el puesto, perdona la espera
Я застрял в пробке, прости за ожидание
pide lo que quieras, perfume y cartera
Проси всё, что захочешь, духи и сумочка
Vuelos en primera
Перелёты первым классом
Abre la puerta, baby que ya estoy afuera
Открой дверь, детка, я уже снаружи
Me meto por la ventana
Я влезаю в окно
Cómo siempre el que no se arriesga no gana
Как обычно, кто не рискует, тот ничего не выигрывает
Traje las botellas de Pama
Я принёс несколько бутылок Pama
Me acabé de echar los tramas, shh
Я только что выкурил пару сигарет, тсс
Creo que escuché a tu hermana afuera
Кажется, я услышал твою сестру снаружи
Si me duermo me levantas por la mañana
Если я усну, разбуди меня утром
Aunque
Хотя
No te niego que a veces quiero quedarme
Я не буду отрицать, что иногда хочу остаться
Cuando te veo justo al despertarme
Когда вижу тебя сразу после пробуждения
Yo que quieres no puedes soltarme
Я знаю, что ты хочешь меня, не можешь меня отпустить
Llegaste a rescatarme
Ты пришла, чтобы спасти меня
Y pa' estar claro no tienes que amarme
И пусть будет ясно, мне не нужна твоя любовь
Ты
Me cambias el mood, yeh
Меняешь моё настроение, да
No buscas un príncipe azul
Ты не ищешь принца на белом коне
Quieres alguien que te trate bien
Хочешь того, кто будет хорошо к тебе относиться
Y este pa' ti full
И всегда будет рядом с тобой
tienes eso allá abajo rosita Majin Boo
У тебя там внизу это розовое великолепие
me tienes juqueado
Ты свела меня с ума
En una nota y no es de arrebata'o
В хорошем смысле, это не грабёж
To' el mundo te quiere ese bootty está cotiza'o
Все хотят твоё тельце, оно в цене





Авторы: Denis Omar Aponte, Kavi Lybarger, Maxime Ramananjanahary, Viviantina Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.