Omy de Oro - Máscaras y Peines - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omy de Oro - Máscaras y Peines




Máscaras y Peines
Маски и Расчески
Hello
Алло
-Hello Omar, mera indica pri, ¿qué e' la que hay? ¿'tas activo?
-Привет, Омар, моя инди-принцесса, как дела? Ты на связи?
Papi tranquilo, llegué al estudio ahora, sabe', a grabar
Папи, все спокойно, я только что приехал в студию, ты же знаешь, записываться
-Mera cabrón, escuchame bien lo que te voy a decir, ¿y anda, y anda' ready?
-Эй, чувак, слушай внимательно, что я тебе скажу, ты готов?
sabe', siempre ready, mi amor, yo creo que nunca va' a soltarno'
Ты же знаешь, всегда готов, моя любовь, я думаю, она нас никогда не отпустит
-A punto de deja' la chuleta, maricón
вот-вот брошу эту котлету, черт возьми
-Y cualquier cosa, la montó rápido que lo' diablo' andan activo'
если что, я быстро ее подниму, эти черти сейчас активны
-Acuerda que la' 24 volt no están jugando, nos están chiteando
-Помни, что 24 вольта не шутят, они нас выслеживают
Yo sé, papi, yo sé, tranquilo, estoy aquí en el estudio con Brray y con el Intruso
Я знаю, папи, я знаю, спокойно, я здесь в студии с Брэйем и Интрусо
Te vo'a tirar cuando salga
Я тебе скину, когда закончу
-Pues dale, tíra a matar maricón, no te deje'
-Ну давай, стреляй на поражение, чувак, не сдавайся
Situacióne' de la vida
Жизненные ситуации
Todito' te buscan, pero no saben aparentar, las cosa' andan mal
Все тебя ищут, но не умеют притворяться, дела идут плохо
Un guerrero no sale si no carga con el metal
Воин не выходит, если не носит с собой металл
Óiganme caminar
Слушайте, как я иду
Quieren verme mal y no me pueden frenar
Они хотят видеть меня в плохом состоянии и не могут меня остановить
Tendrán que aceptar
Им придется принять
Que la fama me llegó y de aquí nadie me va a bajar
Что слава пришла ко мне, и отсюда меня никто не спустит
De rascacielo' el edificio
Здание из небоскребов
El final y no estoy hablando del juicio
Финал, и я не говорю о суде
Que yo esté sonando los saca de quicio
То, что я звучу, выводит их из себя
Me escuchan en la radio, pero la calle me auspicio
Меня слушают по радио, но улица меня спонсирует
To' lo que yo escribo es droga, me escuchan y los envicio
Все, что я пишу - это наркотик, они слушают меня и подсаживаются
Hay peine' con cojone' pa'l que se pase de listo
Есть расчески с яйцами для тех, кто перегибает палку
De pie, estamo' invicto', me ven de frente y to' se quedan trinco'
Мы стоим непобежденными, они видят меня лицом к лицу и все застывают
Verso por verso saben que los brinco
Стих за стихом они знают, что я их перепрыгиваю
'Toy en el top de la pirámide, soy Faraón de Egipto
Я на вершине пирамиды, я Фараон Египта
Yo tengo gente pa' montarse y palo' de largo' alcance
У меня есть люди, чтобы подняться, и длинные палки
Por si acaso corre algún percance
На всякий случай, если что-то случится
Le cambiamo' la movie de play a cancel
Мы изменим фильм с воспроизведения на отмену
Un fantasmeó y te llenamo' de boquete el Lancer
Один призрак, и мы наполним твой Лансер дырами
Má-Má-Máscara, peine', largo en los sistema'
Ма-Ма-Маски, расчески, длинные в системах
Pa'l piso' to' si la .40 suena
Все на пол, если .40 зазвучит
Brincando en octavo, lo' cuadrado' de maicena
Прыгая на восьмерке, квадраты из кукурузного крахмала
Y si no damo' contigo, vamo' a tumbarte la antena
И если мы тебя не найдем, мы снесем тебе антенну
Ma-Ma-Máscara, peine', largo en los sistema'
Ма-Ма-Маски, расчески, длинные в системах
Pa'l piso' to' si la .40 suena
Все на пол, если .40 зазвучит
Brincando en octavo, lo' cuadrado' de maicena
Прыгая на восьмерке, квадраты из кукурузного крахмала
Y si no damo' contigo, vamo' a tumbarte la antena
И если мы тебя не найдем, мы снесем тебе антенну
Prendido como una fogata
Горит, как костер
No me saluden con ojo' de envidia, su mirada los delata
Не приветствуйте меня завистливыми глазами, ваш взгляд выдает вас
Y cuida'o con lo que hablen, que no metan ma' la pata
И осторожно с тем, что говорите, не лезьте не в свое дело
Mejor usen balas chata' que las Hollow no traspasan a las latas, no
Лучше используйте плоские пули, потому что Hollow не пробивают банки, нет
Nunca me dejo ver
Я никогда не показываюсь
Si salimo', no fallamo' una combi
Если мы выходим, мы не промахиваемся, комбо
Tengo a la' babie' siguiéndome como zombies
У меня малышки следуют за мной, как зомби
Buscando un bellaqueo triple X como Randy
Ищут тройной X секс, как Рэнди
Los peine' enchufa'o y el casquillo sensitivo
Расчески подключены, а патрон чувствителен
Me escarceo y te mando corrido como los tumba'os
Я пробую и отправляю тебя бежать, как убитых
Bandido con mente de ejecutivo, duplicando los recibos
Бандит с мозгами руководителя, удваивающий чеки
Se cae to' el que no esté jugando vivo
Падает каждый, кто не играет по-живому
Pa' los enemigo' plomo y pa' las gata' beso'
Для врагов - свинец, а для кошек - поцелуи
Pa'-Pa' las gata' beso
Для-Для кошек - поцелуи
Pa' los enemigo' plomo y pa' las gata' beso'
Для врагов - свинец, а для кошек - поцелуи
Déjale caer to' el peso
Сбрось на них весь вес
Ma-Ma-Máscara, peine', largo en los sistema'
Ма-Ма-Маски, расчески, длинные в системах
Pa'l piso' to' si la .40 suena
Все на пол, если .40 зазвучит
Brincando en octavo, lo' cuadrado' de maicena
Прыгая на восьмерке, квадраты из кукурузного крахмала
Y si no damo' contigo, vamo' a tumbarte la antena
И если мы тебя не найдем, мы снесем тебе антенну
Ma-Ma-Máscara, peine', largo en los sistema'
Ма-Ма-Маски, расчески, длинные в системах
Pa'l piso' to' si la .40 suena
Все на пол, если .40 зазвучит
Brincando en octavo, lo' cuadrado' de maicena
Прыгая на восьмерке, квадраты из кукурузного крахмала
Y si no damo' contigo, vamo' a tumbarte la antena
И если мы тебя не найдем, мы снесем тебе антенну
Diablo
Черт
(Full Harmony)
(Полная гармония)
Es fácil, cabróne', jaja
Это легко, ублюдки, хаха
Mera, enseñamo' que la calle e' de nosotro'
Эй, мы показываем, что улица наша
No de ustede'
Не ваша
Omeh, Omeh, Omeh, Omeh
Оме, Оме, Оме, Оме





Авторы: Christopher Alejandro Ruiz, Yann Jean Carlos Hernandez Espinell, Marcello Robert Pastuizaca, Denis Omar Aponte, Luis Noel Alvarado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.