Omzo Dollar - Borom - перевод текста песни на русский

Buzzzlab

Kham nga histoir'am

Послушай мою историю

Fimou diougué am na yodoul sakh khalata def si galém

Я закончил школу и провел все лето в медресе

Année scolaire nga tocc vacance diote gayi yobou la daara

В учебном году, когда наступали каникулы, я шёл туда

Mom kassè mo tokk wakh ak méram né da beug Peura(Rap)

Моя мать говорила мне, что я должен учиться, а не читать рэп

Kèn dou ko déglou ma nigga

Я не слушал её, моя дорогая

Takh mou doug mbéd bi dem na woute ay acolyte

Я пошёл гулять с моими друзьями

Enfant de bonne famille andak toukh katou bone ak alcoolique

Ребенок из хорошей семьи, но дружил с алкоголиками

Mom toukhoul sakh cigarette

Я курил сигареты

Rap rek la def si dèrètte

Рэп был всем, что я делал на улице

Yagg na tocc ay restau'k supérette

И грабил супермаркеты и рестораны

Juge bou meneu faye aye prise'eum

Меня судил бесчувственный судья

Feug nagn ko yate tè door nagn ko matraque ba guéné nagn ko sakh si prison

Он избил меня, он измучил меня дубинкой, прежде чем бросить меня в тюрьму

Amoul séral souba tay la nigga

У меня не было сил, моя любимая

Jour bi commencé na veille bi nigga

День начинался накануне вечером, милая

Bountou boumou feug fils lébal ma ten taw wanté guy yi dagn lay taylé nigga

Они сказали, что я плохой сын, но я потратил все свои деньги на этих парней

Damn

Черт

Yorr na aye kharite wanté guissa gouniou ko mou changer sakh

Я молился о милосердии, желая, чтобы всё изменилось

Tay foumou tollou si life nga lathie loumou diang mou khol la mayla ben wakh

Я много чего пережил в жизни, но ничто не заставило меня сломаться

Gueumeul sa borom

Береги свою королеву

Eh takkal sa dal yi ndakh yone bi dè goude na torop

Эй, держись за своих девушек, потому что они единственные, кто остается с тобой после всего

Bo beugué nékhlé fok nga nangou né di nga torokh

Если ты хочешь жить, тебе нужно бежать и прятаться

Gni diakhlé si life bi li gniy def moy dem di wouti morom

То, что я делал в этой жизни, заставило меня потерять свою королеву

Mais gueumeul sa borom ma nigga, mais gueumeul sa borom, gueumeul sa borom

Но береги свою королеву, моя дорогая, береги свою королеву, береги свою королеву

Fi boune ko naré rek nga guis ma

Мне нужно только её сердце

Massou ma def yeufou bitch no

Я никогда не сделаю больно суке

Massou ma daw wala trahir ay nigga mais niatta la wolou niou snitch ma

Я никогда не предам своих братьев, но она никогда не донесет на меня

Niatta nio ré bimay triste

Она никогда не заставит меня грустить

Niatta la dieul si ay risque

Она всегда рискует со мной

Warone nga fèkkè souniouy raak boune niouy diéma gangsta manak mister ak isme

Мы делали много плохих вещей, мы хотели быть гангстерами, мистер и миссис

Daniouy danou wayé douniou té

Мы играли с огнем

Da gniy diogate wayé douniou simulé

Мы притворялись, что играем с огнем

Doma guis may khoulo ndakh djiguén khana mou ame ben boy bouma saga ndey

Я не хочу врать тебе, детка, я хочу хорошего парня, который позаботится обо мне

Ta damay mayé lebatouma

Ты не будешь меня бить

Lèkou tay dayou souba

Все изменится завтра

Niou ngi may nianal demain dèma gouma

Мы увидим завтра, что будет

Souniou ma rayé tay kham na koumay fayoul souba

Мне нужно стереть всё плохое, что я сделал

Doméram es ce que khamé nga ma

Скажи мне, ты простишь меня?

Fata lila boudé faté nga ma

Не сердись на меня, прости меня

Yagg na la lebb ay onde fifth pour ma doug bus wathie galé aba

Я выпиваю пятую бутылку за моих братьев и мою девушку там

Diem nga ma dor dalleu

Я падаю на пол

Dima tégal ay dos d'âne'eu

Я спотыкаюсь о "лежачих полицейских"

Wanté dadié nga guerrier original w sadique'eu goor yalla

Я хочу быть оригинальным и садистским воином, о Боже

Eh gettem

Эй, смотри

Lathié sa ben boy gayi né dof na

То, что я хороший парень, не значит, что я дурак

Lathié sa benen boy gayi né dé na

То, что я хороший парень, не значит, что я глупый

Niarri bal lahn def sama bopp cousin

Это сделал мой кузен

Sama meilleur ami dé na niou fekk ko mou teudd si ay coussin

Мой лучший друг умер, мы нашли его на подушках

Sigui seck namenala nigga

Следуй за Сек, моя дорогая

Yalna la yalla bal sa bakar dougal la janah nigga

Бог да благословит его душу, он отправился в рай, моя дорогая

Douma massa tayel dila nianal nigga

Ты не знаешь, как тяжело мне, моя дорогая

Sa bamél bi chaque jour mou toy ndakh say ronganiou mama nigga

Каждый день я слышу твои голоса, мама

Douma gueum nékka dem nga

Ты не хочешь, чтобы я ушел

Souvenir yi comme demb

Воспоминания, как вчера

Douma néna daf la beug guis nga done wadia def surprise pour december

Ты не хочешь, чтобы я остановился, я хочу сделать тебе сюрприз в декабре

Bi ngay dem da'ng ma né da nieuwate Sénégal tant que tekki wo mba nga décédé

Когда я уйду, я не вернусь в Сенегал, пока не умру

Ak li niou yagg def sou niou ay plan bouniou faté né yalla dji rek'ay décidé

И то, что мы сделали, наши планы, может решить только Бог

Gueumeul sa borom ma nigga

Береги свою королеву, моя дорогая

Eh gueumeul sa borom ma nigga

Эй, береги свою королеву, моя дорогая

Kone gueumeul sa borom (bis)

Так что береги свою королеву (дважды)

Eh takkal sa dal yi ndakh té yone bi goudou na trop

Эй, держись за своих девушек, потому что они единственные, кто остается с тобой после всего

Bo beugué nékhlé fok nga nangou ni di nga torokh

Если ты хочешь жить, тебе нужно бежать и прятаться

Gni tiol lè si life bi li gniy def moy di outi morom

Всё, что я делал в этой жизни, заставило меня потерять мою королеву

Omzo Dollar - Borom

Текст и перевод песни Omzo Dollar - Borom

Альбом