Текст и перевод песни On Dal - I miss you

I miss you

이미 지나버린 일인걸
다시 되돌리긴 늦었는걸
잘 알아 믿기 싫은 이별에
무너진 내 가슴에 상처만 가득할 뿐야

지친 니 마음 몰라줘서
너무 힘들게 놓아줘서
미안해 붙잡고만 싶었어
마지막인 것 같아 보내주기 싫었어

보고 싶은데 너무 보고 싶은데
눈에 자꾸 아른거려 미치겠는데
사랑했는데 너무 사랑했는데
우리 좋았었는데

니가 없는 커다란 빈자리
낯선 시간이 하루하루
싫어 미치도록 힘들어
애써 웃으려 해도 계속 한 숨만 차올라

보고 싶은데 너무 보고 싶은데
눈에 자꾸 아른거려 미치겠는데
사랑했는데 너무 사랑했는데
우리 좋았었는데

참고 또 참았어 미련 없이 지울 거라고
다짐했는데 버텨왔는데 내게 쉽지 않은걸

안고 싶은데 너만 안고 싶은데
자꾸 자꾸 이런 내가 바보 같은데
눈물이 흘러 가슴 깊이 한 가득
울어 니가 그리운 만큼
울어 너를 사랑한 만큼

Je t'aime

C'est déjà du passé
Il est trop tard pour revenir en arrière
Je sais que c'est difficile à croire, mais cette séparation
N'a fait que laisser des blessures dans mon cœur

Je n'ai pas compris ton cœur fatigué
Je t'ai laissée partir avec trop de peine
Je suis désolée, je voulais juste te retenir
J'avais l'impression que c'était la fin, je ne voulais pas te laisser partir

Je veux te voir, tellement je veux te voir
Tu es constamment dans mes pensées, je deviens folle
Je t'aimais, tellement je t'aimais
On était si bien ensemble

Ce grand vide que tu laisses derrière toi
Chaque jour, le temps passe et me semble étrange
Je déteste ça, c'est tellement difficile
J'essaie de sourire, mais je ne fais que soupirer

Je veux te voir, tellement je veux te voir
Tu es constamment dans mes pensées, je deviens folle
Je t'aimais, tellement je t'aimais
On était si bien ensemble

J'ai essayé de tenir bon, j'ai essayé d'oublier sans regrets
Je me suis juré que j'y arriverais, j'ai résisté, mais ce n'est pas facile pour moi

Je veux te serrer dans mes bras, juste toi que je veux serrer dans mes bras
Je sais que je suis idiote de toujours penser à toi
Les larmes coulent, mon cœur est rempli de chagrin
Je pleure autant que je te manque
Je pleure autant que je t'ai aimé