So Long - On Planetsперевод на немецкий

So Long

Lebewohl

(I just want you to be happy)

(Ich will nur, dass du glücklich bist)

It′s morning

Es ist Morgen

We're out here aren′t we?

Wir sind hier draußen, nicht wahr?

Living our youth out in real time

Leben unsere Jugend in Echtzeit aus

Is this who I am now?

Bin das jetzt ich?

I'm so tired

Ich bin so müde

I didn't sleep last night

Ich habe letzte Nacht nicht geschlafen

My brain didn′t let me

Mein Gehirn ließ mich nicht

I promise i′ll be better later

Ich verspreche, ich werde später besser sein

I said it before, i'll say it again

Ich sagte es schon einmal, ich sage es wieder

I don′t think that i'm really meant to be a friend

Ich glaube nicht, dass ich wirklich dazu bestimmt bin, ein Freund zu sein

I don′t think i'm really meant to be much of anything to anyone and

Ich glaube nicht, dass ich wirklich dazu bestimmt bin, irgendjemandem irgendetwas Besonderes zu sein, und

I don′t mean it like that, I promise it's me

Ich meine es nicht so, ich verspreche, es liegt an mir

I should've spent this weekend with my family

Ich hätte dieses Wochenende mit meiner Familie verbringen sollen

Not bringing all my weather out above me

Nicht all mein inneres Unwetter über mir ausbreiten

I′ve gotta go home

Ich muss nach Hause gehen

(I just want you to be happy)

(Ich will nur, dass du glücklich bist)

I just wanna know why I have lost my head

Ich will nur wissen, warum ich meinen Kopf verloren habe

I just wanna know if there′s a common thread

Ich will nur wissen, ob es einen roten Faden gibt

Overwhelmed by the peaks, lost in thought

Überwältigt von den Gipfeln, in Gedanken verloren

Helvellyn, take me home.

Helvellyn, bring mich nach Hause.

(I just want you to be happy)

(Ich will nur, dass du glücklich bist)

Leave me in helvellyn,