Film Sound Tracks - Hearts On Fire (Rocky IV) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Film Sound Tracks - Hearts On Fire (Rocky IV)




Hearts On Fire (Rocky IV)
Сердца в огне (Рокки 4)
Silence in the darkness creeps into your soul
Тишина во тьме пробирается в твою душу,
Envy moves the light of self control
Зависть движет светом самоконтроля,
The gate that holds you captive has the door
Врата, держащие тебя в плену, имеют дверь,
Burnin' with determination to even up the score
Горящая решимостью сравнять счет.
Heart's on fire, strong desire, rages deep within
Сердце в огне, сильное желание бушует внутри,
Heart's on fire, fever's risin', high
Сердце в огне, жар поднимается,
The moment of truth draws near
Момент истины приближается.
Time will not allow you to stay still, no
Время не позволит тебе оставаться на месте, нет,
Silence breaks the heart and bends the will
Тишина разбивает сердце и гнет волю,
Defense is guilty passions out of control
Защита - это виновные страсти, вышедшие из-под контроля.
Rules and regulations have no meaning any more
Правила и нормы больше не имеют значения.
Heart's on fire, strong desire, rages deep within
Сердце в огне, сильное желание бушует внутри,
Heart's on fire, fever's risin', high
Сердце в огне, жар поднимается,
The moment of truth is here
Момент истины настал.
OH!
О!
Is here
Настал,
Oh yeeeeeaaaaaah!
О, дааааа!
Heart's on fire, strong desire, rages deep within
Сердце в огне, сильное желание бушует внутри,
Fever's risin', energizin', right up to till end
Жар поднимается, заряжает энергией, прямо до самого конца.
Heart's on fire (heart's on fire)
Сердце в огне (сердце в огне)
Strong desire (heart's on fire)
Сильное желание (сердце в огне)
Rages deep within
Бушует внутри
Ooooh
Ооо
FADES-
ЗАТИХАЕТ-
Fever's risin' (heart's on fire)
Жар поднимается (сердце в огне)
Energizin' (heart's on fire)
Заряжает энергией (сердце в огне)
Right up till the end
Прямо до конца
Ooooh
Ооо
Heart's on fire (heart's on fire) (heart's on fire)
Сердце в огне (сердце в огне) (сердце в огне)
Strong desire (heart's on fire)
Сильное желание (сердце в огне)





Авторы: Joe Esposito, Vince Di Cola, Ed Fruge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.