Текст и перевод песни On-The-Go - A Lesson Learnt

A Lesson Learnt

Life's spinning clockwise
Praising me once, kicking me twice
Couple of scratches, bruises and silver hair
I'm here not to complain, no
It doesn't work, but I would like to know
Where is the next stone I'll trip on, hey?

Not much to ask for
Looking for green I'm finding blue
I'm losing my patience, but don't wanna slam the door
What is this all about?
It's not that hard if you don't take it hard
Don't lose your nerve, let it go by, yeah

I've tried to cut across
But I got lost
I've got what I deserved
Could have been worse
Another broken bone
Where is my nurse?
Another lesson learnt
Now I'm ready to go
Yes, I'm ready to go
'Cause I'm ready to go
Now I'm ready to go

Life's spinning clockwise
Praising me once, kicking me twice
Sometimes you just want to kick back, yeah

I've tried to cut across
But I got lost
I've got what I deserved
Could have been worse
Another broken bone
Where is my nurse?
Another lesson learnt
Now I'm ready to go
Yes, I'm ready to go
'Cause I'm ready to go
Now I'm ready to go

Once again
Put me to another test
I'm fucking ready to go
And I'll do my best, yeah

Усвоенный урок

Жизнь крутится по часовой стрелке,
Хвалит меня один раз, пинает дважды.
Пара царапин, синяков и седых волос,
Я здесь не для того, чтобы жаловаться, нет.
Это не работает, но я хотел(а) бы знать,
Где следующий камень, о который я споткнусь, эй?

Немного прошу,
Ищу зелёный, нахожу синий.
Я теряю терпение, но не хочу хлопать дверью.
О чём это всё?
Это не так сложно, если не воспринимать это близко к сердцу.
Не теряй самообладания, отпусти это, да.

Я пытался(лась) срезать путь,
Но я заблудился(лась).
Я получил(а) то, что заслужил(а),
Могло быть и хуже.
Ещё один перелом,
Где моя медсестра?
Ещё один усвоенный урок,
Теперь я готов(а) идти,
Да, я готов(а) идти,
Потому что я готов(а) идти,
Теперь я готов(а) идти.

Жизнь крутится по часовой стрелке,
Хвалит меня один раз, пинает дважды.
Иногда просто хочется откинуться назад, да.

Я пытался(лась) срезать путь,
Но я заблудился(лась).
Я получил(а) то, что заслужил(а),
Могло быть и хуже.
Ещё один перелом,
Где моя медсестра?
Ещё один усвоенный урок,
Теперь я готов(а) идти,
Да, я готов(а) идти,
Потому что я готов(а) идти,
Теперь я готов(а) идти.

Ещё раз
Подвергни меня ещё одному испытанию,
Я, блин, готов(а) идти,
И я сделаю всё возможное, да.