On-The-Go - Electricity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни On-The-Go - Electricity




Electricity
Electricité
Electricity
Electricité
Between you and me
Entre toi et moi
While it's gone
Pendant qu'elle est partie
I stay strong
Je reste forte
I am just around the corner
Je suis juste au coin de la rue
Waiting
J'attends
I'm waiting oooh
J'attends oooh
We've been down this road
On a déjà parcouru ce chemin
Many times before
Plusieurs fois auparavant
If I'm wrong
Si je me trompe
Prove me so
Prouve-le
I'll be just around the corner
Je serai juste au coin de la rue
Waiting
J'attends
I'm waiting
J'attends
Baby, please
Chéri, s'il te plaît
Don't get me wrong
Ne te méprends pas
Nothing's worse
Rien n'est pire
Than a broken home
Qu'un foyer brisé
Built of love
Construit sur l'amour
Not built of stone
Pas construit en pierre
And you can't keep it
Et tu ne peux pas le garder
On your own
Tout seul
Baby, please
Chéri, s'il te plaît
Don't let me down
Ne me déçois pas
We owe nothing
On ne doit rien
To anyone
À personne
We build our love
On construit notre amour
And it's solid gold
Et c'est de l'or massif
And that's the only
Et c'est la seule chose
Thing I know
Que je sache
Turn around
Retourne-toi
It's your turn to be in charge
C'est ton tour de prendre les choses en main
Make a move
Fais un pas
Before we've gone too far
Avant qu'on ne soit allés trop loin
I was there to take the fall
J'étais pour prendre la chute
Every time we hit the wall, now I'm out
Chaque fois qu'on heurtait le mur, maintenant je suis partie
So turn around
Alors retourne-toi
Turn around
Retourne-toi
It's your turn to be in charge
C'est ton tour de prendre les choses en main
Make a move
Fais un pas
Before we've gone too far
Avant qu'on ne soit allés trop loin
I was there to take the fall
J'étais pour prendre la chute
Every time we hit the wall, now I'm out
Chaque fois qu'on heurtait le mur, maintenant je suis partie
So turn around
Alors retourne-toi
Electricity
Electricité
Is our everything
C'est notre tout
Power cuts
Coupures de courant
Cords to hearts
Cordons de cœur
I am still around the corner
Je suis toujours au coin de la rue
Waiting
J'attends
I'm waiting oooh
J'attends oooh
How do we restart
Comment redémarrer
This exhausted heart?
Ce cœur épuisé?
It's your call
C'est à toi de décider
Check the pulse
Vérifie le pouls
I am just around the corner
Je suis juste au coin de la rue
Waiting
J'attends
I'm waiting
J'attends
Baby, please
Chéri, s'il te plaît
Don't get me wrong
Ne te méprends pas
Nothing's worse
Rien n'est pire
Than a broken home
Qu'un foyer brisé
Built of love
Construit sur l'amour
Not built of stone
Pas construit en pierre
And you can't keep it
Et tu ne peux pas le garder
On your own
Tout seul
Baby, please
Chéri, s'il te plaît
Don't let me down
Ne me déçois pas
We owe nothing
On ne doit rien
To anyone
À personne
We build our love
On construit notre amour
And it's solid gold
Et c'est de l'or massif
And that's the only
Et c'est la seule chose
Thing I know
Que je sache
Turn around
Retourne-toi
It's your turn to be in charge
C'est ton tour de prendre les choses en main
Make a move
Fais un pas
Before we've gone too far
Avant qu'on ne soit allés trop loin
I was there to take the fall
J'étais pour prendre la chute
Every time we hit the wall, now I'm out
Chaque fois qu'on heurtait le mur, maintenant je suis partie
So turn around
Alors retourne-toi
Baby, please
Chéri, s'il te plaît
Don't get me wrong
Ne te méprends pas
Nothing's worse
Rien n'est pire
Than a broken home
Qu'un foyer brisé
Built of love
Construit sur l'amour
Not built of stone
Pas construit en pierre
And you can't keep it
Et tu ne peux pas le garder
On your own
Tout seul
Baby, please
Chéri, s'il te plaît
Don't let me down
Ne me déçois pas
We owe nothing
On ne doit rien
To anyone
À personne
We build our love
On construit notre amour
And it's solid gold
Et c'est de l'or massif
And that's the only
Et c'est la seule chose
Thing I know
Que je sache






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.