Текст и перевод песни On-The-Go - Lucky

Lucky

I was wearing purple pants
And my hair long back then
It seems to be some other life now
I was taking no shortcut
Going home by your old house
Full of hope that I'd see you around
Every time I got lucky
Everything would slow down
Every detail was precious
Every moment would count
I didn't know much about you
But I already loved you
When the summer was over
And the rest you know

You know
You know me better than I know myself
It's hard to believe now
I could have spent my life with someone else

They ask me "What is your secret
Throughout all these years?"
I never really knew the answer
Maybe it's too soon to give one
I hope we still have a long run
Ahead of us before the lights out
And I just say that I'm lucky
I met you at all
I just say that I'm lucky
Our paths have crossed
I just say that I'm lucky
You didn't say no
When I asked you out
Back in two thousand four

You know
You know me better than I know myself
It's hard to believe now
I could have spent my life with someone else

I know sometimes it's not easy
Putting up with my bullshit
I could have found a real job, but still
You never turn your back on me
Never make me feel lonely
And I hope you never will
So I keep writing my songs
'Cause that's the best I know
I keep writing my songs
And all my songs are about you
I keep writing my songs
So you can sing along
I keep writing my songs
And the rest you know

You know
You know me better than I know myself
It's hard to believe now
I could have spent my life with someone else

You know
You know me better than I know myself
It's hard to believe now
I could have spent my life with someone else

Удача

Я носил фиолетовые штаны,
И волосы мои были длинными тогда.
Кажется, это была какая-то другая жизнь.
Я не искал коротких путей,
Идя домой мимо твоего старого дома,
Полный надежды, что увижу тебя где-то рядом.
Каждый раз, когда мне везло,
Всё вокруг замедлялось.
Каждая деталь была драгоценной,
Каждый миг был на счету.
Я мало что знал о тебе,
Но я уже любил тебя.
Когда лето закончилось,
А остальное ты знаешь.

Ты знаешь,
Ты знаешь меня лучше, чем я сам себя.
Сейчас трудно поверить,
Что я мог бы прожить жизнь с кем-то другим.

Меня спрашивают: "В чём твой секрет
На протяжении всех этих лет?"
Я никогда не знал ответа.
Может быть, ещё слишком рано его давать.
Надеюсь, у нас ещё долгий путь
Впереди, прежде чем погаснет свет.
И я просто говорю, что мне повезло,
Что я вообще встретил тебя.
Я просто говорю, что мне повезло,
Что наши пути пересеклись.
Я просто говорю, что мне повезло,
Что ты не сказала "нет",
Когда я пригласил тебя на свидание
В две тысячи четвёртом.

Ты знаешь,
Ты знаешь меня лучше, чем я сам себя.
Сейчас трудно поверить,
Что я мог бы прожить жизнь с кем-то другим.

Я знаю, иногда тебе нелегко
Терпеть мою чушь.
Я мог бы найти настоящую работу, но всё же
Ты никогда не отворачивалась от меня,
Никогда не давала мне чувствовать себя одиноким.
И я надеюсь, что ты никогда этого не сделаешь.
Поэтому я продолжаю писать свои песни,
Потому что это лучшее, что я умею.
Я продолжаю писать свои песни,
И все мои песни о тебе.
Я продолжаю писать свои песни,
Чтобы ты могла подпевать.
Я продолжаю писать свои песни,
А остальное ты знаешь.

Ты знаешь,
Ты знаешь меня лучше, чем я сам себя.
Сейчас трудно поверить,
Что я мог бы прожить жизнь с кем-то другим.

Ты знаешь,
Ты знаешь меня лучше, чем я сам себя.
Сейчас трудно поверить,
Что я мог бы прожить жизнь с кем-то другим.