On-The-Go - Not Enough Hope - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни On-The-Go - Not Enough Hope




Not Enough Hope
Pas assez d'espoir
Love gone amiss
L'amour qui a mal tourné
Along with respect
Avec le respect
I′m dead tired of this
Je suis mort de fatigue de tout cela
But what did we expect?
Mais à quoi pouvions-nous nous attendre ?
Now leave me alone
Maintenant, laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
It all went too far
Tout est allé trop loin
And I was letting it roll
Et je laissais tout rouler
At my own risk
À mes risques et périls
Well, enough is enough
Eh bien, c'en est assez
Now leave me alone
Maintenant, laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Not enough hope
Pas assez d'espoir
Not enough sleep
Pas assez de sommeil
Hitting the wall again and again
Je cogne contre le mur encore et encore
But I ain't got no right to leave
Mais je n'ai pas le droit de partir
I ain′t got no right to leave
Je n'ai pas le droit de partir
Never get loose
Ne jamais se libérer
Never escape
Ne jamais s'échapper
Ready to look
Prêt à regarder
In your face
Dans ton visage
I will give you what you need
Je vais te donner ce dont tu as besoin
I will give you what you need
Je vais te donner ce dont tu as besoin
How could the sparks
Comment les étincelles
Set us ablaze?
Ont-ils pu nous mettre en feu ?
They have burnt out
Ils se sont éteints
With all that we raised
Avec tout ce que nous avons élevé
Now leave me alone
Maintenant, laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
How come we're stuck
Pourquoi sommes-nous bloqués
In a pile of words?
Dans un tas de mots ?
I'm running amok
Je deviens fou
You′re losing your hope
Tu perds espoir
Now leave me alone
Maintenant, laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Not enough hope
Pas assez d'espoir
Not enough sleep
Pas assez de sommeil
Hitting the wall again and again
Je cogne contre le mur encore et encore
But I ain′t got no right to leave
Mais je n'ai pas le droit de partir
I ain't got no right to leave
Je n'ai pas le droit de partir
Never get loose
Ne jamais se libérer
Never escape
Ne jamais s'échapper
Ready to look
Prêt à regarder
In your face
Dans ton visage
I will give you what you need
Je vais te donner ce dont tu as besoin
I will give you what you need
Je vais te donner ce dont tu as besoin
Time to move out
Il est temps de sortir
Of this derelict house
De cette maison délabrée
It′s a redoubt
C'est un réduit
For all of our doubts
Pour tous nos doutes
Now leave it alone
Maintenant, laisse-la tranquille
Leave it alone
Laisse-la tranquille
Leave it alone
Laisse-la tranquille
Leave it alone
Laisse-la tranquille
There is a chance
Il y a une chance
Love will transform
Que l'amour se transforme
We'll convalesce
Nous allons nous rétablir
And ride out of the storm
Et sortir de la tempête
Now leave it alone
Maintenant, laisse-la tranquille
Leave it alone
Laisse-la tranquille
Leave it alone
Laisse-la tranquille
Leave it alone
Laisse-la tranquille






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.