Pull Me in - On-The-Go перевод на немецкий

Pull Me in

Pull me in
Tonight I'm gonna drink again
It was way too loud
But music sounded good
And we danced all night
I didn't mind to get out with her
She was way too tight
The wine went to her head
Then she grabbed me
And cried in my ear
I still remember what she said

This place is too loud
I want to get out, my friend
How about to give me a ride
How about to get away
I think you're alright
It was a crazy night, she said
What about the rest of the night
How about to get away

I was so confused
Wished I could run and hide
If you ask me why
I simply didn't have a ride
And she was way too old
Besides she smoked a pipe
So it was not that hard to say
Sorry, ma'am, you're not my type

This place is too loud
I want to get out, my friend
How about to give me a ride
How about to get away
I think you're alright
It was a crazy night, she said
What about the rest of the night
How about to get away
I think you're alright
It was a crazy night, she said
What about the rest of the night
How about to get away

Zieh mich rein

Zieh mich rein
Heute Abend werde ich wieder trinken
Es war viel zu laut
Aber die Musik klang gut
Und wir tanzten die ganze Nacht
Ich hatte nichts dagegen, mit ihr auszugehen
Sie war viel zu eng
Der Wein stieg ihr zu Kopf
Dann packte sie mich
Und weinte in mein Ohr
Ich erinnere mich noch, was sie sagte

Dieser Ort ist zu laut
Ich will hier raus, mein Freund
Wie wäre es, wenn du mich mitnimmst
Wie wäre es, wenn wir verschwinden
Ich denke, du bist in Ordnung
Es war eine verrückte Nacht, sagte sie
Was ist mit dem Rest der Nacht
Wie wäre es, wenn wir verschwinden

Ich war so verwirrt
Wünschte, ich könnte weglaufen und mich verstecken
Wenn du mich fragst, warum
Ich hatte einfach keine Mitfahrgelegenheit
Und sie war viel zu alt
Außerdem rauchte sie Pfeife
Also war es nicht so schwer zu sagen
Entschuldigung, gnädige Frau, Sie sind nicht mein Typ

Dieser Ort ist zu laut
Ich will hier raus, mein Freund
Wie wäre es, wenn du mich mitnimmst
Wie wäre es, wenn wir verschwinden
Ich denke, du bist in Ordnung
Es war eine verrückte Nacht, sagte sie
Was ist mit dem Rest der Nacht
Wie wäre es, wenn wir verschwinden
Ich denke, du bist in Ordnung
Es war eine verrückte Nacht, sagte sie
Was ist mit dem Rest der Nacht
Wie wäre es, wenn wir verschwinden