On-The-Go - Sirens - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни On-The-Go - Sirens




Sirens
Sirènes
While you sit and wait
Alors que tu t'assois et attends
Quiet and restrained
Tranquille et retenu
I will slip into your thoughts
Je vais me glisser dans tes pensées
Notice me or not
Me remarque ou pas
I am here to stay
Je suis pour rester
Go on let it flow
Vas-y, laisse-le couler
Straight to what you want
Directement vers ce que tu veux
It′s an everlasting game
C'est un jeu éternel
We both know the rules
On connaît tous les deux les règles
So, why don't we play?
Alors, pourquoi ne jouons-nous pas ?
Let us play
Jouons
Sirens will howl, we′ll panic and run
Les sirènes hurleront, on paniquera et on courra
It's not so far after all
Ce n'est pas si loin après tout
You'll follow me through tunnels and halls
Tu me suivras à travers les tunnels et les couloirs
Into a far darker world
Dans un monde bien plus sombre
Gather your breath and we have to go
Reprends ton souffle et on doit y aller
Where it may lead we don′t know
On ne sait pas cela peut mener
Sirens will howl, we′ll run from our love
Les sirènes hurleront, on fuira notre amour
How did we end up here?
Comment on a fini ici ?
Drowning in despair
Noyés dans le désespoir
There is nothing to regret
Il n'y a rien à regretter
But I cannot forget
Mais je ne peux pas oublier
All that we've been through
Tout ce qu'on a vécu
Hold on while it lasts
Tiens bon tant que ça dure
Hearts beat way too fast
Nos cœurs battent beaucoup trop vite
I would rather be your friend
Je préférerais être ton ami
Someone else′s man
L'homme d'une autre
Where do we begin
Par on commence
If that's the end?
Si c'est la fin ?
Sirens will howl, we′ll panic and run
Les sirènes hurleront, on paniquera et on courra
It's not so far after all
Ce n'est pas si loin après tout
You′ll follow me through tunnels and halls
Tu me suivras à travers les tunnels et les couloirs
Into a far darker world
Dans un monde bien plus sombre
Gather your breath and we have to go
Reprends ton souffle et on doit y aller
Where it may lead we don't know
On ne sait pas cela peut mener
Sirens will howl, we'll panic and run
Les sirènes hurleront, on paniquera et on courra





Авторы: Dorothy Elliot Allison, Ian Carmichael, David Mckinven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.