Can't Wait - OnCue перевод на немецкий

Can't Wait

Look how far I've come
A few air plane trips
Plans to take over on some hair brain shit
You're the type to sell your soul to suck on Claire Dane's tits
And this ain't no airplane gonna grant me a wish
Sad to say but ya right now we just niche to 'em
Once it clicks then you know we be the shit to 'em
Old associates thinking "shit we shoulda listened to him"
My face on the cover; ex-girls goin' flippin' through 'em
Thinkin': I knew he never giving up
Never shoulda dumped his ass "he 'bout to be rich as fuck"
If you ever doubted me you better listen up
See you talking down
Now I hear your tone switching up
Got a heart that's about the size of a giants
Right now I'm flying gravity defying
From these years of trying
Becoming self reliant
Find a wrinkle in my theory you can go grab the iron
(I swear)
I can't wait no
I can't take this any longer
I've been feeling a little weak though
Finally feel a bit stronger
I'm a dose it all in gasoline
Set this whole town on fire
You can burn in hell if it's up to me
Y'all just thieves and liars
I can't wait
Little did they know
Who about to blow
No pun intended he was right under your noes
15 years old living in the studio
Rocking hand me down clothes
Trying to shimmy down flows
Been focused
Wasn't till I left that shit hole y'all took notice
Now I'm right ya you bogus
I love my home I just hate some fuckers up in it
(The) Ones all washed up thinking that they winning
Wonder who you call up when you realize you finished
Time to get the young gun tryna re-spark the image
Naw I ain't crazy I'm exactly what you made me!
Want me on your song? at your club? go on pay me
You ain't getting no gimmes
You never saw it in me
And my name getting to big to remain Tiny Timmy
You know the saying bring him to the water make him drink it
I showed 'em my vision but I couldn't make 'em think it
I can't wait no
I can't take this any longer
I've been feeling a little weak though
Finally feel a bit stronger
I'm a dose it all in gasoline
Set this whole town on fire
You can burn in hell if it's up to me
Y'all just thieves and liars
I can't wait
My mom don't believe me she think I'm fucking lying
Paying rent with shows? thinks I still design
Doing club fliers for fuckers who should retire
Ain't slept in days bout to set this internet on fire
Never wanted something so bad in my life
You look back and see it's been my whole life
Every road that was paved
Every choice that was made
Been leading up to this moment
Been leading up to this day
So here it goes don't believe in miracles
Only hard work that's my attempt at being lyrical
If you type stereo
Then fuck you I've been the kid up in "Aerials"
Here me yo silly ho?
I'm talking about the video for System of a Down
Do I have your attention now?
If you feel like underdog turn your system up loud
I've been to hell and back
For that I'm proud
So everything should be heaven from here on out
I can't wait no
I can't take this any longer
I've been feeling a little weak though
Finally feel a bit stronger
I'm a dose it all in gasoline
Set this whole town on fire
You can burn in hell if it's up to me
Y'all just thieves and liars
I can't wait

Kann nicht warten

Schau, wie weit ich gekommen bin
Ein paar Flugreisen
Pläne, die Welt zu übernehmen, mit irgendeinem hirnrissigen Scheiß
Du bist der Typ, der seine Seele verkauft, um an Claire Danes Titten zu lutschen
Und das ist kein Flugzeug, das mir einen Wunsch erfüllt
Traurig zu sagen, aber im Moment sind wir nur eine Nische für die
Sobald es Klick macht, dann weißt du, sind wir der heiße Scheiß für die
Alte Bekannte denken: "Scheiße, wir hätten auf ihn hören sollen"
Mein Gesicht auf dem Cover; Ex-Freundinnen blättern durch
Denken: Ich wusste, er gibt niemals auf
Hätte ihn nie verlassen sollen "er wird bald scheißreich sein"
Wenn du jemals an mir gezweifelt hast, hör besser genau hin
Sehe dich schlecht reden
Jetzt höre ich, wie dein Ton sich ändert
Habe ein Herz, das ungefähr die Größe eines Riesen hat
Im Moment fliege ich, der Schwerkraft trotzend
Durch diese Jahre des Versuchens
Werde eigenständig
Findest du eine Falte in meiner Theorie, kannst du das Bügeleisen holen
(Ich schwöre)
Ich kann nicht warten, nein
Ich halte das nicht länger aus
Ich habe mich ein wenig schwach gefühlt
Endlich fühle ich mich ein bisschen stärker
Ich werde alles mit Benzin übergießen
Diese ganze Stadt in Brand setzen
Von mir aus könnt ihr in der Hölle schmoren
Ihr seid alle nur Diebe und Lügner
Ich kann nicht warten
Wenig wussten sie
Wer kurz davor ist durchzustarten
Kein Wortspiel beabsichtigt, er war direkt vor eurer Nase
15 Jahre alt, lebte im Studio
Trug abgelegte Klamotten
Versuchte, Flows zu entwickeln
War fokussiert
Erst als ich dieses Drecksloch verließ, habt ihr es bemerkt
Jetzt habe ich Recht, ja, ihr seid falsch
Ich liebe meine Heimat, ich hasse nur einige Arschlöcher dort
(Die) Alle abgehalftert sind und denken, sie gewinnen
Frage mich, wen du anrufst, wenn du merkst, dass du am Ende bist
Zeit, den jungen Wilden zu holen, um das Image wieder aufzupolieren
Nein, ich bin nicht verrückt, ich bin genau das, was du aus mir gemacht hast!
Willst mich auf deinem Song? In deinem Club? Na los, bezahl mich
Du bekommst keine Gefälligkeiten
Du hast es nie in mir gesehen
Und mein Name wird zu groß, um Tiny Timmy zu bleiben
Du kennst das Sprichwort: Bring ihn zum Wasser, lass ihn trinken
Ich zeigte ihnen meine Vision, aber ich konnte sie nicht dazu bringen, sie zu verstehen
Ich kann nicht warten, nein
Ich halte das nicht länger aus
Ich habe mich ein wenig schwach gefühlt
Endlich fühle ich mich ein bisschen stärker
Ich werde alles mit Benzin übergießen
Diese ganze Stadt in Brand setzen
Von mir aus könnt ihr in der Hölle schmoren
Ihr seid alle nur Diebe und Lügner
Ich kann nicht warten
Meine Mutter glaubt mir nicht, sie denkt, ich verarsche sie
Miete mit Shows bezahlen? Denkt, ich designe immer noch
Mache Club-Flyer für Arschlöcher, die in Rente gehen sollten
Habe seit Tagen nicht geschlafen, bin dabei, dieses Internet in Brand zu setzen
Wollte nie etwas so sehr in meinem Leben
Wenn du zurückblickst, siehst du, es war mein ganzes Leben
Jeder Weg, der geebnet wurde
Jede Entscheidung, die getroffen wurde
Hat zu diesem Moment geführt
Hat zu diesem Tag geführt
Also, los geht's, glaube nicht an Wunder
Nur an harte Arbeit, das ist mein Versuch, lyrisch zu sein
Wenn du stereotypisch bist
Dann fick dich, ich war das Kind in "Aerials"
Hörst du mich, du alberne Tussi?
Ich spreche über das Video von System of a Down
Habe ich jetzt deine Aufmerksamkeit?
Wenn du dich wie ein Außenseiter fühlst, dreh deine Anlage laut auf
Ich war in der Hölle und zurück
Darauf bin ich stolz
Also sollte von jetzt an alles der Himmel sein
Ich kann nicht warten, nein
Ich halte das nicht länger aus
Ich habe mich ein wenig schwach gefühlt
Endlich fühle ich mich ein bisschen stärker
Ich werde alles mit Benzin übergießen
Diese ganze Stadt in Brand setzen
Von mir aus könnt ihr in der Hölle schmoren
Ihr seid alle nur Diebe und Lügner
Ich kann nicht warten