Текст и перевод песни OnCue - This Is Not a Song

This Is Not a Song

Had a date with destiny
Damn right, y'all hit play
But that bitch curved me for like 4 mix tapes
Get your shit straight, fix your collar
Get your dollars up
Speak up boy, better sit straight
You ain't Drizzy Drake, Lil Wayne, Kanye, Kendrick, Marshall
Fuck you ain't big Jay, nah
Yeah, they don't love me back home
Nah, they don't love me back home
But they need me back home
Fucked up about this shit is
Is they don't even know, nah
They can do it on their own
Now, I'm singing this shit
Guess it all makes sense as a kid
I listened to the bone
At my parents crib, watching BET, MTV
You know all the?
Now I'm sitting at the table with a pretty young thing
And she tell me about her day
But the truth is, I can give a negative 2 fucks 'bout what she gotta say
Only found god in these rhymes
Why'd you think god damn it, every night I go home and pray
Let this all go straight
And my momma said say this - it's all love

This is not a song, is not a song for you
It's some shit that's running through my head now
This is not a song, is not a song for you
This is just some shit that's running through my head

When I'm faded
I'm just chilling in this hotel room
And I don't know what I'm searching for, yeah, any more, nah
This how I really feel
This how I really feel
Funny how my heart on my sleeve
Put the beat here kill this hell
17 running around
Heartbeat screaming that I'm really ill
8 years later
God damn it, I'm the only one really here, yeah
I just got my word and my bars
She just got curves in them draws
She working it all
Me, I gave birth to 'em all
That's why we go splurge in the mall
For the years you watched me fall
For the years you watched me crawl
Nah, I ain't lost
I don't listen to you people
I listen to my heart
And it can't be bought till the curtains is called, you know
And these lungs are filled with tar
Lately I've been so distraught
With all these thoughts in my head
But fuck it, I'ma drink this gin instead, so

This is not a song, is not a song for you
It's some shit that's running through my head now
This is not a song, is not a song for you
This is just some shit that's running through my head

When I'm faded
I'm just chilling in this hotel room
And I don't know what I'm searching for, yeah, any more, nah
When I'm faded
I'm just chilling in this hotel room
And I don't know what I'm searching for, yeah, any more, nah

Ce n'est pas une chanson

J'avais rendez-vous avec le destin
Putain ouais, vous avez appuyé sur play
Mais cette salope m'a fait faux bond pour 4 mixtapes
Mets les choses au clair, arrange ton col
Amasse ta fortune
Parle fort, mon garçon, mieux vaut t'asseoir droit
Tu n'es pas Drizzy Drake, Lil Wayne, Kanye, Kendrick, Marshall
Putain, tu n'es pas Big Jay, non
Ouais, ils ne m'aiment pas chez moi
Non, ils ne m'aiment pas chez moi
Mais ils ont besoin de moi chez moi
Ce qui me dérange, c'est que
C'est qu'ils ne le savent même pas, non
Ils peuvent le faire tout seuls
Maintenant, je chante cette merde
J'imagine que tout a du sens quand on est un enfant
J'écoutais Bone
Chez mes parents, en regardant BET, MTV
Tu connais tout ?
Maintenant, je suis assis à table avec une jeune fille mignonne
Et elle me parle de sa journée
Mais la vérité, c'est que je m'en fous comme de l'an 40 de ce qu'elle a à dire
J'ai trouvé Dieu dans ces rimes
Pourquoi penses-tu que putain, tous les soirs je rentre chez moi et je prie ?
Que tout aille bien
Et ma mère a dit de dire ça - c'est tout de l'amour

Ce n'est pas une chanson, ce n'est pas une chanson pour toi
C'est des trucs qui me trottent dans la tête en ce moment
Ce n'est pas une chanson, ce n'est pas une chanson pour toi
C'est juste des trucs qui me trottent dans la tête

Quand je suis défoncé
Je me prélasse dans cette chambre d'hôtel
Et je ne sais pas ce que je recherche, ouais, plus du tout, non
C'est comme ça que je me sens vraiment
C'est comme ça que je me sens vraiment
Drôle de voir mon cœur sur ma manche
Met le rythme ici, tue cet enfer
17 ans, j'erre
Mon cœur crie que je suis vraiment malade
8 ans plus tard
Putain, je suis le seul à être vraiment là, ouais
J'ai juste ma parole et mes rimes
Elle a juste des courbes dans son pantalon
Elle fait tout marcher
Moi, je les ai fait naître tous
C'est pourquoi on va faire des folies au centre commercial
Pour les années où tu m'as vu tomber
Pour les années où tu m'as vu ramper
Non, je ne suis pas perdu
Je ne vous écoute pas, vous les gens
J'écoute mon cœur
Et il ne peut pas être acheté jusqu'à ce que le rideau tombe, tu sais
Et ces poumons sont remplis de goudron
Dernièrement, j'étais tellement désemparé
Avec toutes ces pensées dans ma tête
Mais putain, je vais boire ce gin à la place, alors

Ce n'est pas une chanson, ce n'est pas une chanson pour toi
C'est des trucs qui me trottent dans la tête en ce moment
Ce n'est pas une chanson, ce n'est pas une chanson pour toi
C'est juste des trucs qui me trottent dans la tête

Quand je suis défoncé
Je me prélasse dans cette chambre d'hôtel
Et je ne sais pas ce que je recherche, ouais, plus du tout, non
Quand je suis défoncé
Je me prélasse dans cette chambre d'hôtel
Et je ne sais pas ce que je recherche, ouais, plus du tout, non