Текст и перевод песни Onar - Przemytnik Emocji

Przemytnik Emocji

Ej, Robię to dyskretnie najlepiej jak umiem w ciszy
Nienachalnie, bo każdy by tak chciał
Wszyscy czują niedosyt, wokół emocji deficyt
Niebanalnie, każdy chce poczuć ich smak
To pieprzone życie, odbiera Ci wrażliwości resztki
Wierz mi, takie właśnie jest życie
Ja przekraczam granice, emocji, jestem przemytnikiem
W tekstach zawsze daje Ci emocje brudne jak ściek
Trujące jak rtęć, ale sam je chcesz
Karmie Cie nimi, każda smakuje jak powszedni chleb
Ja Cie kurwa nienawidzę, życzę Ci żebyś zdechł
W tekstach słyszysz bicie serca, tętni w nich krew
To wdech, to wydech, to miłość, to gniew
Jestem na morzu emocji, ale widzę już brzeg
Jestem zwykłym grzesznikiem, każda skrajność to grzech
Ej, wybrałem drogę ciągłych zmian, ciągłe huśtawki
Nastrojów, które mają wpływ na produkt finalny
Od lat na krawędzi, pieprze bilans strat i zysków
Żyje tu jakbym to miał na sobie i był już na lotnisku
Robię coś złego, ale w tej grze nie ma kompromisów
Uwiera sumienie, ale to nie towar, który spuścisz w kiblu
Niepostrzeżenie przechodzę pozorną kontrolę
Przekraczam granice, między nami przemycam emocje
Ref.:
Robię to dyskretnie najlepiej jak umiem w ciszy
Nienachalnie, bo każdy by tak chciał
Wszyscy czują niedosyt, wokół emocji deficyt
Niebanalnie, każdy chce poczuć ich smak
To pieprzone życie, odbiera Ci wrażliwości resztki
Wierz mi, takie właśnie jest życie
Ja przekraczam granice, emocji, jestem przemytnikiem
To nie zakazany towar, to nie bez banderoli szlugi
I to coś, czego na ulicy nigdy nie kupisz
Ludzie tego pragną, ale za żadne skarby
Bo jak miłość to nie z kurwą, a jak kraść to miliardy
Jest wiele podrób, farbowane lisy oczy mydlą Ci
Ich emocje są plastikowe jak manekin
Jeśli Harlequin wyciskał Ci łzy do poduszki, włącz
Ja bym oszalał i nie czekaj aż zadzwoni budzik
To ja biorę to co w każdym drzemie i ubieram, bo
Potrzebuje moich słuchaczy jak skrzypiec futerał
Jestem krawcem, szyję teksty które nosisz w sercu
A ty szyjesz w życiu żeby zagrać więcej koncertów
Nie myślę o jutrze, mam słaby pi-ar
Ale daje Ci coś ulotnego, czego nie widać
Wiem jedno, muszę pisać, tak, pisać do skutku
Dopóki nie zobaczą łez szczęścia albo smutku
Tak jest, albo kochasz albo nienawidzisz
Ej, albo szanujesz albo pogardzasz
Pamiętaj, to emocje, emocje powodują że jesteśmy ludźmi
A, a ja, jestem ich przemytnikiem
Ref.:
Robię to dyskretnie najlepiej jak umiem w ciszy
Nienachalnie, bo każdy by tak chciał
Wszyscy czują niedosyt, wokół emocji deficyt
Niebanalnie, każdy chce poczuć ich smak
To pieprzone życie, odbiera Ci wrażliwości resztki
Wierz mi, takie właśnie jest życie
Ja przekraczam granice, emocji, jestem przemytnikiem

Le Passeur d'Émotions

Hé, je fais ça discrètement du mieux que je peux dans le silence
Subtilement, car c'est ce que tout le monde voudrait
Tous ressentent un manque, une carence en émotions
De manière originale, tout le monde veut goûter leur saveur
Cette foutue vie t'enlève les derniers restes de sensibilité
Crois-moi, c'est ainsi qu'est la vie
Je dépasse les limites des émotions, je suis un passeur d'émotions
Dans mes textes, je te donne toujours des émotions sales comme de l'égout
Toxiques comme le mercure, mais tu les veux
Je te nourris d'elles, chacune a le goût du pain quotidien
Je te déteste, putain, j'espère que tu crèveras
Dans mes textes, tu entends le battement du cœur, il y a du sang dans ses veines
C'est une inspiration, une expiration, c'est de l'amour, de la colère
Je suis sur une mer d'émotions, mais je vois déjà la rive
Je suis un simple pécheur, chaque extrême est un péché
Hé, j'ai choisi la voie du changement perpétuel, des oscillations continuelles
D'humeurs qui influencent le produit final
Depuis des années sur le fil du rasoir, j'emmerde le bilan des pertes et des profits
Je vis ici comme si j'avais ça sur moi et que j'étais déjà à l'aéroport
Je fais quelque chose de mal, mais dans ce jeu, il n'y a pas de compromis
Ça me pèse sur la conscience, mais ce n'est pas une marchandise que tu peux tirer dans les chiottes
Je passe inaperçu la soi-disant sécurité
Je dépasse les frontières, entre nous, je fais passer les émotions
Ref. :
Je fais ça discrètement du mieux que je peux dans le silence
Subtilement, car c'est ce que tout le monde voudrait
Tous ressentent un manque, une carence en émotions
De manière originale, tout le monde veut goûter leur saveur
Cette foutue vie t'enlève les derniers restes de sensibilité
Crois-moi, c'est ainsi qu'est la vie
Je dépasse les limites des émotions, je suis un passeur d'émotions
Ce n'est pas une marchandise interdite, ce ne sont pas des cigarettes sans bande
Et c'est quelque chose que tu ne pourras jamais acheter dans la rue
Les gens en ont envie, mais pas pour tous les trésors du monde
Parce que si c'est de l'amour, ce n'est pas avec une pute, et si c'est voler, c'est des milliards
Il y a beaucoup de contrefaçons, des renards teints qui te font croire à des choses
Leurs émotions sont en plastique comme un mannequin
Si Harlequin t'a fait verser des larmes sur ton oreiller, allume
Je serais devenu fou et je n'attendrais pas que le réveil sonne
C'est moi qui prends ce qui sommeille en chacun et je l'habille, car
J'ai besoin de mes auditeurs comme un violon a besoin de son étui
Je suis un tailleur, je couds des textes que tu portes dans ton cœur
Et toi, tu couds dans la vie pour faire plus de concerts
Je ne pense pas à demain, j'ai peu de relations publiques
Mais je te donne quelque chose d'éphémère, qu'on ne voit pas
Je sais une chose, je dois écrire, oui, écrire jusqu'au bout
Jusqu'à ce que tu voies des larmes de bonheur ou de tristesse
C'est ainsi, soit tu aimes, soit tu détestes
Hé, soit tu respectes, soit tu méprises
Souviens-toi, ce sont les émotions, les émotions qui font de nous des humains
Et moi, je suis leur passeur
Ref. :
Je fais ça discrètement du mieux que je peux dans le silence
Subtilement, car c'est ce que tout le monde voudrait
Tous ressentent un manque, une carence en émotions
De manière originale, tout le monde veut goûter leur saveur
Cette foutue vie t'enlève les derniers restes de sensibilité
Crois-moi, c'est ainsi qu'est la vie
Je dépasse les limites des émotions, je suis un passeur d'émotions