Текст и перевод песни Onar - Weź to Poczuj (gościnnie Lerek)

Weź to Poczuj (gościnnie Lerek)

Ref.
No, weź to poczuj, nie mów żeby ktoś dał Ci spokój,
Bo nie możesz stać z boku, musisz poczuć to. 2x

Jeśli czujesz to, stoisz teraz z drinkiem,
Jeśli ona to czuje to teraz kręci tyłkiem
I to nie przez chwilkę, tylko przez cały numer,
No weź to poczuj, bo prawie każdy czuje.
To jest coś czego nie nauczysz się nigdzie,
To musisz mieć w sobie, samo to nie przyjdzie,
Możesz czuć to w windzie, na ławce, w łóżku,
To nie, kurwa true school, musisz mieć to w mózgu.
Czuj rytm niezależnie od gustu, musisz,
Bo pamiętaj tego nigdzie się nie nauczysz,
Tym bardziej nie kupisz, to nie jest na sprzedaż,
Tu i teraz, czujesz to, tak jak czujesz ten melanż.
Ej, słyszysz ten bit, zaraz usłyszysz refren,
Poczujesz ten rytm, nie mów że nie chcesz,
To jest pewne, kluby pełne, a wewnątrz ludzie,
Którzy czują to na pewno, na serio,
Wbijcie tam, zobacz co jest grane, poczuliście to,

No to refren razem, yo.

Ref.

No, weź to poczuj, nie mów żeby ktoś dał Ci spokój,
Bo nie możesz stać z boku, musisz poczuć to. 2x

Czujesz ten rytm, kieliszki w powietrze,
Poczuliście to, jest naprawdę pięknie,
Trzeba jechać, nie ma co się ograniczać,
Na co czekać, poczuć to i mieć coś z życia.
Yo, ręce w górę, w ruch biodra, czujecie to,
Na to wygląda, więc po co zwalniać,
Trzeba podkręcić, niech spierdalają stąd abstynenci.
Kolejnej części nie będzie dla nich, bo się lekko spóźnili
I gdzieś zaspali, gdzieś zostali i tego nie poczuli,
Poczuj to, tak jakbyś oni nie zamulił, nikt nie został,
Jak jeden procent ze stu, jeśli już czujesz,
To możesz jechać bez słów, możesz jechać wbrew
Wszystkim regułom i pierdolić tych, którzy tego nie czują.

Ujmując, oczywiście nikomu, jeśli przyszedłeś popatrzeć,
To wracaj do domu, jesteś kiepski, tylko innym spieprzysz humor,
Zostaw to tym, którzy to naprawdę czują.

Ref.
No, weź to poczuj, nie mów żeby ktoś dał Ci spokój,
Bo nie możesz stać z boku, musisz poczuć to. 4x

Take It (featuring Lerek)

Chorus
Baby, take it, don't tell me to leave you alone,
Because you can't stay on the sidelines, you have to feel it. 2x

If you feel it, you're standing there with a drink,
If she feels it, she's shaking her booty
And not just for a moment, but for the whole number,
Baby, take it, because almost everyone feels it.
This is something you can't learn anywhere,
You have to have it in you, it won't come by itself,
You can feel it in the elevator, on the bench, in bed,
No, baby, it's not true school, you have to have it in your brain.
Feel the rhythm regardless of your taste, you have to,
Because remember you can't learn this anywhere,
All the more you can't buy it, it's not for sale,
Here and now, you feel it, just like you feel this party.
Hey, do you hear this beat? You'll hear the chorus soon,
You'll feel this rhythm, don't say you don't want to,
It's for sure, clubs are full, and inside there are people,
Who feel it for sure, seriously,
Go in there, see what's up, you felt it,

So the chorus together, yo.

Chorus

Baby, take it, don't tell me to leave you alone,
Because you can't stay on the sidelines, you have to feel it. 2x

You feel that rhythm, raise your glasses,
You've got it, it's really beautiful,
You have to go, there's no need to limit yourself,
What to wait for, feel it and get something out of life.
Yo, hands up, move your hips, you feel it,
That's what it looks like, so why slow down,
Let's turn it up, let the teetotalers get out of here.
The next part won't be for them because they're a little late
And they slept somewhere, they stayed somewhere and they didn't feel it,
Feel it, as if they hadn't fallen asleep, no one was left,
Like one percent out of a hundred, if you already feel it,
Then you can go without words, you can go against the grain
All the rules and fuck those who don't feel it.

Of course, no offense to anyone, if you came to watch,
Then go home, you're lame, you'll just spoil the mood for others,
Leave it to those who really feel it.

Chorus
Baby, take it, don't tell me to leave you alone,
Because you can't stay on the sidelines, you have to feel it. 4x