Текст и перевод песни Onar - Weź to Poczuj (gościnnie Lerek)

Weź to Poczuj (gościnnie Lerek)

Ref.
No, weź to poczuj, nie mów żeby ktoś dał Ci spokój,
Bo nie możesz stać z boku, musisz poczuć to. 2x

Jeśli czujesz to, stoisz teraz z drinkiem,
Jeśli ona to czuje to teraz kręci tyłkiem
I to nie przez chwilkę, tylko przez cały numer,
No weź to poczuj, bo prawie każdy czuje.
To jest coś czego nie nauczysz się nigdzie,
To musisz mieć w sobie, samo to nie przyjdzie,
Możesz czuć to w windzie, na ławce, w łóżku,
To nie, kurwa true school, musisz mieć to w mózgu.
Czuj rytm niezależnie od gustu, musisz,
Bo pamiętaj tego nigdzie się nie nauczysz,
Tym bardziej nie kupisz, to nie jest na sprzedaż,
Tu i teraz, czujesz to, tak jak czujesz ten melanż.
Ej, słyszysz ten bit, zaraz usłyszysz refren,
Poczujesz ten rytm, nie mów że nie chcesz,
To jest pewne, kluby pełne, a wewnątrz ludzie,
Którzy czują to na pewno, na serio,
Wbijcie tam, zobacz co jest grane, poczuliście to,

No to refren razem, yo.

Ref.

No, weź to poczuj, nie mów żeby ktoś dał Ci spokój,
Bo nie możesz stać z boku, musisz poczuć to. 2x

Czujesz ten rytm, kieliszki w powietrze,
Poczuliście to, jest naprawdę pięknie,
Trzeba jechać, nie ma co się ograniczać,
Na co czekać, poczuć to i mieć coś z życia.
Yo, ręce w górę, w ruch biodra, czujecie to,
Na to wygląda, więc po co zwalniać,
Trzeba podkręcić, niech spierdalają stąd abstynenci.
Kolejnej części nie będzie dla nich, bo się lekko spóźnili
I gdzieś zaspali, gdzieś zostali i tego nie poczuli,
Poczuj to, tak jakbyś oni nie zamulił, nikt nie został,
Jak jeden procent ze stu, jeśli już czujesz,
To możesz jechać bez słów, możesz jechać wbrew
Wszystkim regułom i pierdolić tych, którzy tego nie czują.

Ujmując, oczywiście nikomu, jeśli przyszedłeś popatrzeć,
To wracaj do domu, jesteś kiepski, tylko innym spieprzysz humor,
Zostaw to tym, którzy to naprawdę czują.

Ref.
No, weź to poczuj, nie mów żeby ktoś dał Ci spokój,
Bo nie możesz stać z boku, musisz poczuć to. 4x

Ressens-le (feat. Lerek)

Refrain.
Allez, ressens-le, ne dis pas que quelqu'un devrait te laisser tranquille,
Parce que tu ne peux pas rester à l'écart, tu dois le sentir. 2x

Si tu le ressens, tu tiens un verre maintenant,
Si elle le ressent, elle bouge ses fesses maintenant
Et pas pour un instant, mais pour tout le morceau,
Allez, ressens-le, parce que presque tout le monde le ressent.
C'est quelque chose que tu n'apprendras nulle part,
Tu dois l'avoir en toi, ça ne viendra pas tout seul,
Tu peux le sentir dans l'ascenseur, sur un banc, au lit,
Ce n'est pas, putain, du true school, tu dois l'avoir dans ton cerveau.
Ressens le rythme, quel que soit ton goût, tu dois,
Parce que souviens-toi, tu n'apprendras ça nulle part,
Et encore moins tu ne l'achèteras pas, ce n'est pas à vendre,
Ici et maintenant, tu le ressens, comme tu ressens ce bordel.
Hé, tu entends ce beat, tu vas entendre le refrain dans un instant,
Tu vas sentir ce rythme, ne dis pas que tu ne veux pas,
C'est sûr, les clubs sont pleins, et à l'intérieur il y a des gens,
Qui le ressentent à coup sûr, vraiment,
Entrez là-dedans, voyez ce qui se passe, vous l'avez senti,

Alors le refrain ensemble, yo.

Refrain.

Allez, ressens-le, ne dis pas que quelqu'un devrait te laisser tranquille,
Parce que tu ne peux pas rester à l'écart, tu dois le sentir. 2x

Tu sens ce rythme, les verres en l'air,
Vous l'avez senti, c'est vraiment beau,
Il faut y aller, il ne faut pas se limiter,
Pourquoi attendre, le ressentir et avoir quelque chose de la vie.
Yo, les mains en l'air, bouge tes hanches, tu le sens,
On dirait bien, alors pourquoi ralentir,
Il faut accélérer, que les abstinents se fassent foutre d'ici.
Il n'y aura pas de suite pour eux, car ils sont un peu en retard
Et ils ont dormi quelque part, ils sont restés quelque part et ils ne l'ont pas ressenti,
Ressens-le, comme si tu n'étais pas une feignasse, personne n'est resté,
Comme un pour cent sur cent, si tu le sens déjà,
Alors tu peux y aller sans dire un mot, tu peux y aller à l'encontre
De toutes les règles et foutre ceux qui ne le sentent pas.

Pour résumer, bien sûr, à personne, si tu es venu pour regarder,
Alors rentre chez toi, tu es nul, tu ne feras que gâcher le plaisir des autres,
Laisse ça à ceux qui le ressentent vraiment.

Refrain.
Allez, ressens-le, ne dis pas que quelqu'un devrait te laisser tranquille,
Parce que tu ne peux pas rester à l'écart, tu dois le sentir. 4x