Onassis - Frontline - перевод текста песни на русский

Frontline - Onassisперевод на русский




Frontline
Линия фронта
What if Trayvon was named John
Что, если бы Трейвона звали Джоном,
Tamir Rice little Timothy
Тамира Райса - маленьким Тимоти,
Atatiana was a Hailey
Ататьяну - Хейли,
Would it all be the same thing
Было бы всё так же?
It's a revolution
Это революция,
It's crunch-time
Решающий момент.
I'm war ready
Я готов к войне,
And I got my soldiers with me on the
И мои солдаты со мной на
Front line
линии фронта.
We at war with police
Мы воюем с полицией,
Fighting for our peace
Борясь за наш мир.
100 deep on the Front line
Нас сто на линии фронта.
We tired of seeing us killed on TV
Мы устали видеть, как нас убивают по телевизору,
So we all on the Front line
Поэтому мы все на линии фронта.
We flooding the streets
Мы заполняем улицы,
We gon take what we want what we need on the Front line
Мы возьмём то, что хотим, что нам нужно, на линии фронта.
100 deep on the Front line
Нас сто на линии фронта.
100 deep on the Front line
Нас сто на линии фронта.
I'm like Malcom X mixed with Huey P
Я как Малкольм Икс, смешанный с Хьюи Ньютоном,
Nat Turner and Booker T
Нэт Тёрнер и Букер Т. Вашингтон.
You ain't safe at church they might shoot it up
В церкви небезопасно, могут устроить стрельбу.
Land of the free we all prisoners
Страна свободных, а мы все - заключенные
To the media
СМИ,
To material
материальных благ,
To conservatives and liberals
консерваторов и либералов.
Man we through with it sick of the bullshit
Чувак, мы покончили с этим, нам тошно от этой фигни.
Even Pastor lying at the pulpit
Даже пасторы лгут с кафедры.
Shit Is-real like Jerusalem
Всё серьёзно, как в Иерусалиме.
Hands up still shooting em
Руки вверх, а в них всё равно стреляют.
No justice here for Breonna Taylor
Нет справедливости для Брионны Тейлор.
Fuck it nigga keep looting em
К чёрту, ниггер, грабь их дальше.
Kap was peaceful
Каперник был мирным,
Paint him evil
А его выставили злодеем.
It's the system vs we the people
Это система против нас, народа.
More injustice
Больше несправедливости,
More injustice
больше несправедливости.
Politicians get more deceitful
Политики становятся всё лживее.
We the children of slaves
Мы - дети рабов,
We descended from Kings
Мы произошли от королей.
Try killing our heroes
Пытайтесь убить наших героев,
We still find a way
Мы всё равно найдём выход.
It's a revolution
Это революция,
It's crunch-time
Решающий момент.
I'm war ready
Я готов к войне,
And I got my soldiers with me on the
И мои солдаты со мной на
Front line
линии фронта.
We at war with police
Мы воюем с полицией,
Fighting for our peace
Борясь за наш мир.
100 deep on the Front line
Нас сто на линии фронта.
We tired of seeing us killed on TV
Мы устали видеть, как нас убивают по телевизору,
So we all on the Front line
Поэтому мы все на линии фронта.
We flooding the streets
Мы заполняем улицы,
We gon take what we want what we need on the Front line
Мы возьмём то, что хотим, что нам нужно, на линии фронта.
100 deep on the Front line
Нас сто на линии фронта.
100 deep on the Front line
Нас сто на линии фронта.
In 1704 the Carolina's invented the first slave patrol
В 1704 году в Каролине был создан первый патруль для ловли рабов.
The goal was to punish the other slaves
Цель состояла в том, чтобы наказывать беглых рабов.
Runaways would affect the dough
Побеги били по карману.
Slave patrol became night watch
Патрули для ловли рабов стали ночным дозором,
Night watch then became the cops
А ночной дозор - копами.
See slavery never went away
Рабство никуда не делось,
Incarceration's a better name
Просто теперь оно называется лишением свободы.
Prison labor full of men of color
Тюремный труд - удел цветных.
Trump is turning us against each other
Трамп натравливает нас друг на друга.
Throw him out Uncle Phil style
Вышвырнем его, как дядя Фил,
Or we about to get real wild
Или мы покажем, как надо веселиться.
We fighting a war on the streets
Мы ведём войну на улицах,
We fighting a war with police
Мы ведём войну с полицией,
Until Derek Chauvin decease
Пока Дерек Шовин не умрёт.
We screaming no justice no peace
Мы кричим: "Нет справедливости - нет мира!".
What if Trayvon was named John
Что, если бы Трейвона звали Джоном,
Tamir Rice little Timothy
Тамира Райса - маленьким Тимоти,
Atatiana was a Hailey
Ататьяну - Хейли,
Would it all be the same thing
Было бы всё так же?
It's a revolution
Это революция,
It's crunch-time
Решающий момент.
I'm war ready
Я готов к войне,
And I got my soldiers with me on the
И мои солдаты со мной на
Front line
линии фронта.
We at war with police
Мы воюем с полицией,
Fighting for our peace
Борясь за наш мир.
100 deep on the Front line
Нас сто на линии фронта.
We tired of seeing us killed on TV
Мы устали видеть, как нас убивают по телевизору,
So we all on the Front line
Поэтому мы все на линии фронта.
We flooding the streets
Мы заполняем улицы,
We gon take what we want what we need on the Front line
Мы возьмём то, что хотим, что нам нужно, на линии фронта.
100 deep on the Front line
Нас сто на линии фронта.
100 deep on the Front line
Нас сто на линии фронта.
We at war with police
Мы воюем с полицией,
Fighting for our peace
Борясь за наш мир.
100 deep on the Front line
Нас сто на линии фронта.
We tired of seeing us killed on TV
Мы устали видеть, как нас убивают по телевизору,
So we all on the Front line
Поэтому мы все на линии фронта.
We flooding the streets
Мы заполняем улицы,
We gon take what we want what we need on the Front line
Мы возьмём то, что хотим, что нам нужно, на линии фронта.
100 deep on the Front line
Нас сто на линии фронта.
100 deep on the Front line
Нас сто на линии фронта.





Авторы: Oritsebawo Michael Ijirigho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.