In Real Life - Onassis перевод на немецкий

In Real Life

Young Onassis
Yuh

I aint perfect I make mistakes
Right and wrong its all the same
What goes up must come down
And what goes round coming back around round round

I know what counting all these blue hundreds feel like
And I know what being counted out feel like
Keep talking you aint stopping shit in real life
You aint stopping shit in real life

You gotta have principles you gotta stand on
You gotta mean what you say your word is your bond
Cant put too much trust in them niggas
Have faith in the man in the mirror
Now I'm in my lane and I'm doing a hundred I'm kicking the gear up
They want me to fall it's not that season
I gotta ball like Michael Beasley
I want it all like Warren G
For every night I could not sleep
Been on the grind since rap cds
Used to watch Backstage DVD
You can't fuck with me this the opposite of modesty

I know what counting all these blue hundreds feel like
And I know what being counted out feel like
Keep talking you aint stopping shit in real life
You aint stopping shit in real life

I thought about quitting today
I woke up with minimal faith
I moved to LA to get on with the music right after 2008
But Rome wasn't built in a day
It was me that was all in my way
I gotta say fuck it and block the opinion of what anybody can say
You ain't stopping a thing but your blessing
You ain't stopping my hustle I'm different
I'm a Nigerian with ambition
And in every struggle's a lesson
I ain't too proud to ask for help that keeps me po'
I been rich
I been broke
I been high and I been low

I know what counting all these blue hundreds feel like
And I know what being counted out feel like
Keep talking you aint stopping shit in real life
You aint stopping shit in real life

I know what counting all these blue hundreds feel like
And I know what being counted out feel like
Keep talking you aint stopping shit in real life
You aint stopping shit in real life

Im echten Leben

Young Onassis
Yuh

Ich bin nicht perfekt, ich mache Fehler
Richtig und falsch, es ist alles dasselbe
Was hoch geht, muss runterkommen
Und was rund geht, kommt wieder rundherum, rundherum

Ich weiß, wie es sich anfühlt, all diese blauen Hunderter zu zählen
Und ich weiß, wie es sich anfühlt, ausgezählt zu werden
Red weiter, du hältst im echten Leben nichts auf, Süße
Du hältst im echten Leben nichts auf, Süße

Man muss Prinzipien haben, auf denen man steht
Man muss meinen, was man sagt, dein Wort ist deine Verpflichtung
Kann diesen Typen nicht zu viel Vertrauen schenken
Habe Vertrauen in den Mann im Spiegel
Jetzt bin ich auf meiner Spur und ich fahre hundert, ich schalte hoch
Sie wollen, dass ich falle, es ist nicht diese Jahreszeit
Ich muss ballen wie Michael Beasley
Ich will alles wie Warren G
Für jede Nacht, in der ich nicht schlafen konnte
Bin auf dem Grind seit Rap-CDs
Habe früher Backstage-DVDs geschaut
Du kannst dich nicht mit mir anlegen, das ist das Gegenteil von Bescheidenheit

Ich weiß, wie es sich anfühlt, all diese blauen Hunderter zu zählen
Und ich weiß, wie es sich anfühlt, ausgezählt zu werden
Red weiter, du hältst im echten Leben nichts auf, Süße
Du hältst im echten Leben nichts auf, Süße

Ich dachte heute daran aufzugeben
Ich bin mit minimalem Glauben aufgewacht
Ich bin nach LA gezogen, um mit der Musik voranzukommen, direkt nach 2008
Aber Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Ich war es, der mir selbst im Weg stand
Ich muss sagen, scheiß drauf und die Meinung von dem, was irgendjemand sagen kann, blockieren
Du hältst nichts auf außer deinen Segen
Du hältst meinen Hustle nicht auf, ich bin anders
Ich bin ein Nigerianer mit Ehrgeiz
Und in jedem Kampf steckt eine Lektion
Ich bin nicht zu stolz, um Hilfe zu bitten, das hält mich arm
Ich war reich
Ich war pleite
Ich war high und ich war down

Ich weiß, wie es sich anfühlt, all diese blauen Hunderter zu zählen
Und ich weiß, wie es sich anfühlt, ausgezählt zu werden
Red weiter, du hältst im echten Leben nichts auf, Süße
Du hältst im echten Leben nichts auf, Süße

Ich weiß, wie es sich anfühlt, all diese blauen Hunderter zu zählen
Und ich weiß, wie es sich anfühlt, ausgezählt zu werden
Red weiter, du hältst im echten Leben nichts auf, Süße
Du hältst im echten Leben nichts auf, Süße