In Real Life - Onassis перевод на русский

In Real Life

Young Onassis
Yuh

I aint perfect I make mistakes
Right and wrong its all the same
What goes up must come down
And what goes round coming back around round round

I know what counting all these blue hundreds feel like
And I know what being counted out feel like
Keep talking you aint stopping shit in real life
You aint stopping shit in real life

You gotta have principles you gotta stand on
You gotta mean what you say your word is your bond
Cant put too much trust in them niggas
Have faith in the man in the mirror
Now I'm in my lane and I'm doing a hundred I'm kicking the gear up
They want me to fall it's not that season
I gotta ball like Michael Beasley
I want it all like Warren G
For every night I could not sleep
Been on the grind since rap cds
Used to watch Backstage DVD
You can't fuck with me this the opposite of modesty

I know what counting all these blue hundreds feel like
And I know what being counted out feel like
Keep talking you aint stopping shit in real life
You aint stopping shit in real life

I thought about quitting today
I woke up with minimal faith
I moved to LA to get on with the music right after 2008
But Rome wasn't built in a day
It was me that was all in my way
I gotta say fuck it and block the opinion of what anybody can say
You ain't stopping a thing but your blessing
You ain't stopping my hustle I'm different
I'm a Nigerian with ambition
And in every struggle's a lesson
I ain't too proud to ask for help that keeps me po'
I been rich
I been broke
I been high and I been low

I know what counting all these blue hundreds feel like
And I know what being counted out feel like
Keep talking you aint stopping shit in real life
You aint stopping shit in real life

I know what counting all these blue hundreds feel like
And I know what being counted out feel like
Keep talking you aint stopping shit in real life
You aint stopping shit in real life

В реальной жизни

Молодой Onassis
Ага

Я не идеален, я совершаю ошибки
Правильно и неправильно – всё едино
Что поднимается, должно опуститься
А что идёт по кругу, возвращается обратно, снова и снова

Я знаю, каково это – считать все эти синие сотни
И я знаю, каково это – быть сброшенным со счетов
Продолжай болтать, ты ничего не остановишь в реальной жизни
Ты ничего не остановишь в реальной жизни

У тебя должны быть принципы, на которых ты стоишь
Ты должен отвечать за свои слова, твоё слово – твой закон
Нельзя слишком доверять этим ниггерам
Верь в человека в зеркале
Теперь я на своей полосе и еду на скорости сто, переключаю передачу
Они хотят, чтобы я упал, но не в этом сезоне
Я должен играть, как Майкл Бизли
Я хочу всё, как Уоррен Джи
За каждую ночь, когда я не мог уснуть
Вкалываю со времён рэп-дисков
Раньше смотрел DVD Backstage
Ты не можешь трахать меня, это противоположность скромности

Я знаю, каково это – считать все эти синие сотни
И я знаю, каково это – быть сброшенным со счетов
Продолжай болтать, ты ничего не остановишь в реальной жизни
Ты ничего не остановишь в реальной жизни

Я думал бросить всё сегодня
Я проснулся с минимумом веры
Я переехал в Лос-Анджелес, чтобы заняться музыкой сразу после 2008 года
Но Рим не был построен за один день
Это я сам стоял у себя на пути
Я должен сказать "к чёрту всё" и заблокировать мнение о том, что кто-либо может сказать
Ты ничего не остановишь, кроме своего благословения
Ты не остановишь мою суету, я другой
Я нигериец с амбициями
И в каждой борьбе есть урок
Я не слишком гордый, чтобы просить о помощи, это делает меня беднее
Я был богат
Я был разбит
Я был на высоте, и я был внизу

Я знаю, каково это – считать все эти синие сотни
И я знаю, каково это – быть сброшенным со счетов
Продолжай болтать, ты ничего не остановишь в реальной жизни
Ты ничего не остановишь в реальной жизни

Я знаю, каково это – считать все эти синие сотни
И я знаю, каково это – быть сброшенным со счетов
Продолжай болтать, ты ничего не остановишь в реальной жизни
Ты ничего не остановишь в реальной жизни