Martin Riggs - Onassis перевод на французский

Martin Riggs

I seen the story too many times
Lethal weapon

We were supposed to win it all
We were supposed to do it big
You were supposed to be my dawg
Supposed to be my Martin Riggs
We were supposed to hit a lick
We was hustling getting rich
But you changed
I just charge it to the game

We used to ride together
Slide together
Swear to God
That we gon' die together
You my brother
Different mothers
Through thick and thin
We got each other
You was my nigga since a little kid
You were supposed to have my back
But I get the dial tone
When I hit you on the jack
I moved out to LA
I was tryna hit a lick
But you acted like I switched
I was tryna get us rich (that's it)

We were supposed to win it all
We were supposed to do it big
You were supposed to be my dawg
Supposed to be my Martin Riggs
We were supposed to hit a lick
We was hustling getting rich
But you changed
I just charge it to the game

It's lonely at the top
When you rising niggas drop
Every hand switches looking at the clock
I already know the answer to this plot
You a flop
Ima put you in the dirt where you belong
Kick some rocks
Niggas never ride for me
Even after all I did
Man I gave you everything
You can never say I didn't
Now I'm balling all alone
When I'm shooting in the gym
Supposed to be my nigga dawg
Both us going for the win

We were supposed to win it all
We were supposed to do it big
You were supposed to be my dawg
Supposed to be my Martin Riggs
We were supposed to hit a lick
We was hustling getting rich
But you changed
I just charge it to the game

We were supposed to win it all
We were supposed to do it big
You were supposed to be my dawg
Supposed to be my Martin Riggs
We were supposed to hit a lick
We was hustling getting rich
But you changed
I just charge it to the game

Martin Riggs

J'ai vu l'histoire trop de fois
Arme fatale

On était censé tout gagner
On était censé faire les choses en grand
Tu étais censé être mon pote
Censé être mon Martin Riggs
On était censé faire un coup
On était en train de se faire du fric
Mais tu as changé
Je mets ça sur le compte du jeu

On roulait ensemble
On glissait ensemble
Je jure sur Dieu
Qu'on allait mourir ensemble
Tu es mon frère
Mères différentes
Dans les bons et les mauvais moments
On s'est toujours eu l'un l'autre
Tu étais mon pote depuis tout petit
Tu étais censé me couvrir
Mais j'ai un répondeur
Quand je t'appelle
J'ai déménagé à LA
J'essayais de faire un coup
Mais tu as fait comme si j'avais changé
J'essayais de nous faire fortune (c'est ça)

On était censé tout gagner
On était censé faire les choses en grand
Tu étais censé être mon pote
Censé être mon Martin Riggs
On était censé faire un coup
On était en train de se faire du fric
Mais tu as changé
Je mets ça sur le compte du jeu

C'est solitaire au sommet
Quand les négros qui s'élèvent avec toi tombent
Chaque main change en regardant l'horloge
Je connais déjà la réponse à cette intrigue
Tu es un flop
Je vais te mettre dans la terre où tu appartiens
Jeter des pierres
Les négros ne me soutiennent jamais
Même après tout ce que j'ai fait
Mec, je t'ai tout donné
Tu ne peux pas dire que je ne l'ai pas fait
Maintenant, je suis en train de briller tout seul
Quand je tire à la salle de sport
Censé être mon pote, mon frère
Tous les deux, on vise la victoire

On était censé tout gagner
On était censé faire les choses en grand
Tu étais censé être mon pote
Censé être mon Martin Riggs
On était censé faire un coup
On était en train de se faire du fric
Mais tu as changé
Je mets ça sur le compte du jeu

On était censé tout gagner
On était censé faire les choses en grand
Tu étais censé être mon pote
Censé être mon Martin Riggs
On était censé faire un coup
On était en train de se faire du fric
Mais tu as changé
Je mets ça sur le compte du jeu