Onative - Проблема с головой - перевод текста песни на французский

Проблема с головой - Onativeперевод на французский




Проблема с головой
Problème avec la tête
У меня проблема не с тобой, а с головой
Mon problème n'est pas avec toi, mais avec ma tête
Если ты бы не ушла, ты была бы другой
Si tu n'étais pas partie, tu serais différente
Прокурил дом, где мы вдвоем говорили о родном
J'ai enfumé la maison où, tous les deux, on parlait de choses intimes
У меня проблема не с тобой, а с головой
Mon problème n'est pas avec toi, mais avec ma tête
Если ты бы не ушла, ты была бы другой
Si tu n'étais pas partie, tu serais différente
Прокурил дом, где мы вдвоем говорили о родном
J'ai enfumé la maison où, tous les deux, on parlait de choses intimes
Я меняю города, что напоминают тебя
Je change de villes, elles me rappellent toutes toi
Ведь там, где ты была, все уже не так
Car tu étais, tout est différent maintenant
Любимый ресторан эмоций не вызывает
Mon restaurant préféré ne m'évoque plus rien
Хоть все и курят чапман, как и ты тогда
Même si tout le monde boit du Chapman, comme toi avant
Что мне смех?
À quoi bon rire ?
Он не твой
Ce n'est pas ton rire
Что мне танцы под луной?
À quoi bon danser au clair de lune ?
Когда у меня проблемы с головой
Quand j'ai des problèmes avec ma tête
Ежедневно порой дамы пишут, но я в ноль
Chaque jour, des femmes m'écrivent, mais je les ignore
Ведь я думаю все также об одной
Car je ne pense qu'à toi, encore et toujours
У меня проблема не с тобой, а с головой
Mon problème n'est pas avec toi, mais avec ma tête
Если ты бы не ушла, ты была бы другой
Si tu n'étais pas partie, tu serais différente
Прокурил дом, где мы вдвоем говорили о родном
J'ai enfumé la maison où, tous les deux, on parlait de choses intimes
У меня проблема не с тобой, а с головой
Mon problème n'est pas avec toi, mais avec ma tête
Если ты бы не ушла, ты была бы другой
Si tu n'étais pas partie, tu serais différente
Прокурил дом, где мы вдвоем говорили о родном
J'ai enfumé la maison où, tous les deux, on parlait de choses intimes
Don't you let me go, it rained it poured, but never killed the feelings
Ne me laisse pas partir, il a plu à verse, mais ça n'a jamais tué mes sentiments
Don't you let me know if you don't know if you still love me baby
Ne me le dis pas si tu ne sais pas si tu m'aimes encore, bébé
У меня проблема не с тобой, а с головой
Mon problème n'est pas avec toi, mais avec ma tête
Если ты бы не ушла, ты была бы другой
Si tu n'étais pas partie, tu serais différente
Прокурил дом, где мы вдвоем говорили о родном
J'ai enfumé la maison où, tous les deux, on parlait de choses intimes
У меня проблема не с тобой
Mon problème n'est pas avec toi
Don't you let me go, it rained it poured, but never killed the feelings
Ne me laisse pas partir, il a plu à verse, mais ça n'a jamais tué mes sentiments
Don't you let me know if you don't know if you still love me baby
Ne me le dis pas si tu ne sais pas si tu m'aimes encore, bébé





Авторы: Onative ‍ ‍


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.