не целуй меня - Onative перевод на немецкий

не целуй меня

Не целуй меня, если ты хочешь уйти
Не ревнуй меня, если ты где-то с другим
Не зови меня, не лечи меня
Не пиши, что ты рядом, когда я один

Ты одна на миллион, но ломаешь все, что под рукой
Ты ушла не так давно, но я все равно мыслю тобой
I've been doing overtime, fixing up my life, tho I don't show
Если мы считаем боль, то я давно побил рекорд

Ты же видела
Я ценил тебя, независимо от своих принципов
Все так скованно, сломано
Лучше ты выкрикни правду, чем врать в глаза шепотом

Не целуй меня, если ты хочешь уйти
Не ревнуй меня, если ты где-то с другим
Не зови меня, не лечи меня
Не пиши, что ты рядом, когда я один

I'm trying to out this whole drink till I'm ghost
Cause nothing can top how I feel when you go

Столько хочу рассказать
Столько выбить из себя
Спросить как твои дела?
Зная, что тебе пиздато без меня
Может я включился в роль
Может я придумал сам себе кино
Может я представлю, что ты умерла
Чтобы не сорваться и не написать

Не целуй меня, если ты хочешь уйти
Не ревнуй меня, если ты где-то с другим
Не зови меня, не лечи меня
Не пиши, что ты рядом, когда я один

Küss mich nicht

Küss mich nicht, wenn du gehen willst
Sei nicht eifersüchtig auf mich, wenn du irgendwo mit einem anderen bist
Ruf mich nicht an, heile mich nicht
Schreib nicht, dass du bei mir bist, wenn ich allein bin

Du bist eine unter Millionen, aber du machst alles kaputt, was du in die Hände bekommst
Du bist vor nicht allzu langer Zeit gegangen, aber ich denke immer noch an dich
Ich habe Überstunden gemacht, um mein Leben in Ordnung zu bringen, obwohl ich es nicht zeige
Wenn wir den Schmerz zählen, dann habe ich längst den Rekord gebrochen

Du hast es doch gesehen
Ich habe dich geschätzt, unabhängig von meinen Prinzipien
Alles ist so steif, kaputt
Es ist besser, wenn du die Wahrheit herausschreist, als mir flüsternd ins Gesicht zu lügen

Küss mich nicht, wenn du gehen willst
Sei nicht eifersüchtig auf mich, wenn du irgendwo mit einem anderen bist
Ruf mich nicht an, heile mich nicht
Schreib nicht, dass du bei mir bist, wenn ich allein bin

Ich versuche, diesen Drink auszutrinken, bis ich weg bin
Denn nichts kann übertreffen, wie ich mich fühle, wenn du gehst

Ich möchte so viel erzählen
So viel aus mir herausbekommen
Fragen, wie es dir geht?
Wissend, dass es dir ohne mich verdammt gut geht
Vielleicht bin ich in eine Rolle geschlüpft
Vielleicht habe ich mir selbst einen Film ausgedacht
Vielleicht stelle ich mir vor, dass du gestorben bist
Um nicht durchzudrehen und dir zu schreiben

Küss mich nicht, wenn du gehen willst
Sei nicht eifersüchtig auf mich, wenn du irgendwo mit einem anderen bist
Ruf mich nicht an, heile mich nicht
Schreib nicht, dass du bei mir bist, wenn ich allein bin