ноунейм - Onative перевод на французский

ноунейм

I'm never stressing about any competition
Cause I'm saying "fuck everybody"
Лучше умру зная, что я работал, не думая сколько мы тут проебали
Не доедаю добычу, чтоб помнить сколько мы искали, когда голодали
Контракту нету еще даже года, их волнует когда я куплю Bugatti
I aim for the sky, not the roof
Нахуй рэп, заебался слышать тру
These rappers got no point of view
Came to get you, you, you and you
Мой второй дом это сту
I fell and survived, no parachute
Сидел часами улучшая звук
Back when I couldn't buy a pair of shoes

Spilled some drip, no stain
I'm wearing all grunge, Cobain
Ты сделал солд аут в Москве?
I don't even know your name
I mind my shit all day
Y'all better stay in your lane
Нахуй быть фрешменом, если ты в списке, лучше я буду навеки ноунейм

Spilled some drip, no stain
I'm wearing all grunge, Cobain
Ты сделал солд аут в Москве?
I don't even know your name
I mind my shit all day
Y'all better stay in your lane
Нахуй быть фрешменом, если ты в списке, лучше я буду навеки ноунейм

Помню времена, когда мы были за сценой
Как писали демки, удаляли демки
Каждый божий трек, верил этот будет трендом
Нахуй индустрию, если я не буду первым
Хоть дышу я музыкой с раннего детства
Глупо говорить, что мы тут не из-за кэша
Делать тот же рэп, но только одетым
Быть в моменте, не теряя моментум
Не закончу, пока не проработаю травмы от ранних событий
Пока не покрою все, где я дал слабину и все наши убытки
Не закроюсь, пока они не запомнят мое имя без ошибок
Может и лучше остаться ноунеймом, чем покорять их потом быть забытым

Spilled some drip, no stain
I'm wearing all grunge, Cobain
Ты сделал солд аут в Москве?
I don't even know your name
I mind my shit all day
Y'all better stay in your lane
Нахуй быть фрешменом, если ты в списке, лучше я буду навеки ноунейм

sans nom

Je ne stresse jamais à cause de la compétition
Parce que je dis "au diable tout le monde"
Je préfère mourir en sachant que j'ai travaillé, sans penser à combien on a merdé ici
Je ne mange pas toute ma proie, pour me rappeler combien on a cherché quand on crevait la dalle
Le contrat n'a même pas un an, ils s'inquiètent de quand j'achèterai une Bugatti
Je vise le ciel, pas le toit
Au diable le rap, j'en ai marre d'entendre des vérités
Ces rappeurs n'ont aucun point de vue
Je suis venu te chercher, toi, toi et toi
Ma deuxième maison c'est le studio
Je suis tombé et j'ai survécu, sans parachute
J'ai passé des heures à améliorer le son
À l'époque où je ne pouvais même pas m'acheter une paire de chaussures

J'ai renversé du style, pas de tache
Je suis tout en grunge, Cobain
Tu as fait un sold out à Moscou ?
Je ne connais même pas ton nom
Je m'occupe de mes affaires toute la journée
Vous feriez mieux de rester à votre place
Au diable d'être un freshman, si tu es sur la liste, je préfère rester un sans nom pour toujours

J'ai renversé du style, pas de tache
Je suis tout en grunge, Cobain
Tu as fait un sold out à Moscou ?
Je ne connais même pas ton nom
Je m'occupe de mes affaires toute la journée
Vous feriez mieux de rester à votre place
Au diable d'être un freshman, si tu es sur la liste, je préfère rester un sans nom pour toujours

Je me souviens du temps où on était en coulisses
Comment on écrivait des démos, on supprimait des démos
Chaque putain de morceau, je croyais que celui-ci serait un tube
Au diable l'industrie, si je ne suis pas le premier
Même si je respire la musique depuis ma plus tendre enfance
C'est stupide de dire qu'on n'est pas là pour le fric
Faire le même rap, mais juste en étant habillé
Être dans le moment, sans perdre l'élan
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas surmonté les traumatismes des premiers événements
Tant que je n'aurai pas couvert tous les endroits où j'ai faibli et toutes nos pertes
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne se souviendront pas de mon nom sans erreurs
Peut-être vaut-il mieux rester un sans nom, que de les conquérir puis être oublié

J'ai renversé du style, pas de tache
Je suis tout en grunge, Cobain
Tu as fait un sold out à Moscou ?
Je ne connais même pas ton nom
Je m'occupe de mes affaires toute la journée
Vous feriez mieux de rester à votre place
Au diable d'être un freshman, si tu es sur la liste, je préfère rester un sans nom pour toujours