теряю верх - Onative перевод на немецкий

теряю верх

Сколько раз мы терялись и искали себя по следам
Даже своих тараканов знал по именам
От доверья до потери — одна клевета
Я не пил, но я еле-еле прихожу в себя

Ведь в голове моей вечно всё вверх дном
Я будто здесь и не здесь, мне нелегко
Я хочу верить тебе даже без слов

Но я теряю верх
До сих пор не знаю, что ты чувствуешь ко мне
У тебя есть жизнь, но меня в ней будто нет
Зная, что сейчас я не твой приоритет

Мне мало времени, времени с тобой
Всё мало времени, времени с тобой
Мне мало времени, времени с тобой
Нужно время и нервы to let go

Save yourself, I bet you can write my wrongs (please)
Каждый раз я всё ставлю снова на кон (теряю)
Столько лишних слов, повышаю свой тон (сам бойся)
Дай мне время всё начать по новой

Я теряю верх
До сих пор не знаю, что ты чувствуешь ко мне
У тебя есть жизнь, но меня в ней будто нет
Зная, что сейчас я не твой приоритет

Мне мало времени, времени с тобой
Всё мало времени, времени с тобой
Мне мало времени, времени с тобой
Нужно время и нервы to let go
(Времени, времени с тобой)

Ich verliere den Halt

Wie oft haben wir uns verloren und uns auf den Spuren gesucht
Kann sogar meine eigenen Dämonen beim Namen nennen
Vom Vertrauen zum Verlust – nur eine Verleumdung
Ich habe nicht getrunken, aber ich komme kaum zu mir

Denn in meinem Kopf steht alles ständig Kopf
Ich bin irgendwie hier und doch nicht hier, es fällt mir schwer
Ich will dir glauben, sogar ohne Worte

Aber ich verliere den Halt
Ich weiß immer noch nicht, was du für mich fühlst
Du hast dein Leben, aber ich bin irgendwie nicht darin
Wissend, dass ich jetzt nicht deine Priorität bin

Mir fehlt die Zeit, Zeit mit dir
Es fehlt immer Zeit, Zeit mit dir
Mir fehlt die Zeit, Zeit mit dir
Brauche Zeit und Nerven, um loszulassen

Rette dich selbst, ich wette, du kannst meine Fehler wiedergutmachen (bitte)
Jedes Mal setze ich alles wieder aufs Spiel (verliere)
So viele unnötige Worte, erhebe meine Stimme (hab selbst Angst)
Gib mir Zeit, alles neu zu beginnen

Ich verliere den Halt
Ich weiß immer noch nicht, was du für mich fühlst
Du hast dein Leben, aber ich bin irgendwie nicht darin
Wissend, dass ich jetzt nicht deine Priorität bin

Mir fehlt die Zeit, Zeit mit dir
Es fehlt immer Zeit, Zeit mit dir
Mir fehlt die Zeit, Zeit mit dir
Brauche Zeit und Nerven, um loszulassen
(Zeit, Zeit mit dir)