теряю верх - Onative перевод на английский

теряю верх

Сколько раз мы терялись и искали себя по следам
Даже своих тараканов знал по именам
От доверья до потери — одна клевета
Я не пил, но я еле-еле прихожу в себя

Ведь в голове моей вечно всё вверх дном
Я будто здесь и не здесь, мне нелегко
Я хочу верить тебе даже без слов

Но я теряю верх
До сих пор не знаю, что ты чувствуешь ко мне
У тебя есть жизнь, но меня в ней будто нет
Зная, что сейчас я не твой приоритет

Мне мало времени, времени с тобой
Всё мало времени, времени с тобой
Мне мало времени, времени с тобой
Нужно время и нервы to let go

Save yourself, I bet you can write my wrongs (please)
Каждый раз я всё ставлю снова на кон (теряю)
Столько лишних слов, повышаю свой тон (сам бойся)
Дай мне время всё начать по новой

Я теряю верх
До сих пор не знаю, что ты чувствуешь ко мне
У тебя есть жизнь, но меня в ней будто нет
Зная, что сейчас я не твой приоритет

Мне мало времени, времени с тобой
Всё мало времени, времени с тобой
Мне мало времени, времени с тобой
Нужно время и нервы to let go
(Времени, времени с тобой)

Losing Control

How many times have we been lost, searching for ourselves in the traces we left behind?
I even knew my own demons by name.
From trust to loss – just one single lie.
I haven't been drinking, but I'm barely coming to my senses.

Because everything in my head is constantly upside down.
I'm like I'm here, but not here, it's not easy.
I want to believe you, even without words.

But I'm losing control.
I still don't know how you feel about me.
You have your life, but it's like I'm not in it.
Knowing that right now, I'm not your priority.

I don't have enough time, time with you.
Never enough time, time with you.
I don't have enough time, time with you.
I need time and strength to let go.

Save yourself, I bet you can right my wrongs (please).
Every time, I put everything on the line again (I'm losing).
So many unnecessary words, I raise my voice (be afraid, be very afraid).
Give me time to start all over again.

I'm losing control.
I still don't know how you feel about me.
You have your life, but it's like I'm not in it.
Knowing that right now, I'm not your priority.

I don't have enough time, time with you.
Never enough time, time with you.
I don't have enough time, time with you.
I need time and strength to let go.
(Time, time with you)