хлопья летят вниз - Onativeперевод на французский
Я
танцую
в
твоем
ритме
Je
danse
à
ton
rythme
Хотя
наши
вкусы
так
различаются
Même
si
nos
goûts
sont
si
différents
Мне
твой
вовсе
не
нравится
Je
n'aime
pas
le
tien
du
tout
Просто
хотел
ей
понравиться
Je
voulais
juste
lui
plaire
Умоляю,
не
включай
в
себе
плохую
S'il
te
plaît,
ne
te
laisse
pas
aller
à
la
négativité
Хватит
убегать
от
себя
Arrête
de
te
fuir
Да
какая
мне
разница?
Qu'est-ce
que
ça
peut
me
faire
?
Ты
вообще
не
исправишься
Tu
ne
changeras
jamais
I'd
like
to
tell
you
what
I
feel
J'aimerais
te
dire
ce
que
je
ressens
But
I'm
in
the
weak
Mais
je
suis
faible
Ain't
your
enemy
Je
ne
suis
pas
ton
ennemi
Why
you
talking
to
me
Pourquoi
me
parles-tu
Like
I'm
begging
on
my
knees?
Comme
si
j'étais
à
genoux
?
Тебя
греют
не
мои
Ce
ne
sont
pas
mes
mains
qui
te
réchauffent
Руки
не
мои
Ce
ne
sont
pas
mes
bras
Бэйби,
я
в
могиле
Bébé,
je
suis
dans
la
tombe
Обдумываю
план
J'élabore
un
plan
Как
тебе
отомстить
Pour
me
venger
de
toi
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
oh,
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
oh,
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
oh,
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
oh,
oh
Наблюдаю
за
тобою
Je
t'observe
Лишь
через
экран
Seulement
à
travers
l'écran
Мне
близко
все,
что
ты
рисуешь
Tout
ce
que
tu
dessines
me
touche
Там
из
далека
De
là-bas,
au
loin
И
я
снова
вспоминаю
Et
je
me
souviens
encore
Как
все
строили
вдвоем
Comment
nous
avons
tout
construit
ensemble
Но
я
вечно
ищу
дом
Mais
je
cherche
toujours
une
maison
Там
где
меня
никто
не
ждёт
Là
où
personne
ne
m'attend
And
now
you're
talking
to
me
different
Et
maintenant
tu
me
parles
différemment
Like
all
we
were
was
a
fling
Comme
si
nous
n'étions
qu'une
aventure
And
I
got
issues
with
commitment
Et
j'ai
des
problèmes
d'engagement
Every
since
you
started
missing
Depuis
que
tu
as
commencé
à
me
manquer
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Мешаю
витамин
с
игристым
Je
mélange
des
vitamines
avec
du
pétillant
Чтобы
ночью
не
приснилась
Pour
ne
pas
rêver
de
toi
la
nuit
Я
не
хочу
тебя
видеть
Je
ne
veux
pas
te
voir
I'd
like
to
tell
you
what
I
feel
J'aimerais
te
dire
ce
que
je
ressens
But
I'm
in
the
weak
Mais
je
suis
faible
Ain't
your
enemy
Je
ne
suis
pas
ton
ennemi
Why
you
talking
to
me
Pourquoi
me
parles-tu
Like
I'm
begging
on
my
knees?
Comme
si
j'étais
à
genoux
?
Тебя
греют
не
мои
Ce
ne
sont
pas
mes
mains
qui
te
réchauffent
Руки
не
мои
Ce
ne
sont
pas
mes
bras
Бэйби,
я
в
могиле
Bébé,
je
suis
dans
la
tombe
Обдумываю
план
J'élabore
un
plan
Как
тебе
отомстить
Pour
me
venger
de
toi
Ты
вообще
не
исправишься
Tu
ne
changeras
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.