Evilyn - Onative перевод на немецкий

Evilyn

You just don't fucking understand
Don't put your arms around my skin
Last time we speak, never again
I'm tired of switching off my brain
And getting answers from this drink
My stomach's turning to a tank
Watch me take control
I don't wanna know where you're gonna be and where you're gonna go
My heart has turned to stone
Please leave me alone
Finally made a choice to leave you in the unknown
100 reasons for telling you to take your shit and go
Everything is finally set in stone
Why are you asking me to stay?

But don't mind, don't mind
Don't say shit, take your things and fucking leave
Yeah don't mind, don't mind
When I'm back, I don't wanna see you here

We were on a stagnant pace
Even tho it felt so safe
All the pools were bound to drain
Even though you watched me bleed
I accepted that you're my disease
You ain't gotta drop down to your knees

But don't mind, don't mind
Don't say shit, take your things and fucking leave
Yeah don't mind, don't mind
When I'm back, I don't wanna see you here

Don't you mind

Evilyn

Du verstehst es einfach verdammt nochmal nicht
Leg deine Arme nicht um meine Haut
Das letzte Mal, dass wir reden, nie wieder
Ich bin es leid, mein Gehirn auszuschalten
Und Antworten von diesem Drink zu bekommen
Mein Magen verwandelt sich in einen Tank
Sieh zu, wie ich die Kontrolle übernehme
Ich will nicht wissen, wo du sein wirst und wohin du gehen wirst
Mein Herz ist zu Stein geworden
Bitte lass mich allein
Habe endlich die Wahl getroffen, dich im Ungewissen zu lassen
100 Gründe, dir zu sagen, dass du deine Sachen nehmen und gehen sollst
Alles ist endlich in Stein gemeißelt
Warum bittest du mich zu bleiben?

Aber egal, egal
Sag keinen Scheiß, nimm deine Sachen und verpiss dich
Ja, egal, egal
Wenn ich zurück bin, will ich dich hier nicht sehen

Wir waren in einem stagnierenden Tempo
Auch wenn es sich so sicher anfühlte
Alle Pools mussten sich leeren
Obwohl du mich bluten sahst
Ich akzeptierte, dass du meine Krankheit bist
Du musst nicht auf die Knie fallen

Aber egal, egal
Sag keinen Scheiß, nimm deine Sachen und verpiss dich
Ja, egal, egal
Wenn ich zurück bin, will ich dich hier nicht sehen

Ist dir egal