Текст и перевод песни Once Mekel - Hidup Ini

Hidup Ini

Hidup ini harusnya bukan cuma perhentian sementara
Yang tiada bermakna
Bukan hanya pencarian akan semua keindahan fana
Yang pasti ada akhirnya

Temukan kembali (Temukan kembali)
Sesuatu yang sejati jauh di sanubari
Temukan lagi (Temukan lagi)
Dirimu (Dirimu) di dalam dirimu (di dalam dirimu)

Hidup ini mestinya bukan cuma peran sandiwara
Yang harus kita mainkan
Tenggelam dalam kerasnya cerita
Yang melelahkan jiwa

Dengarkan kembali (Dengarkan kembali)
Suara-suara nurani yang lama tersembunyi
Kenali lagi (Kenali lagi)
Dirimu (Dirimu) di dalam dirimu
Di dalam dirimu

'Kan kau temukan jalan, 'kan kau temukan jawaban
'Kan kau temukan terang yang bersinar di hatimu
'Kan s'lalu ada damai, s'lalu ada cinta
'Kan kau temukan terang yang bersinar di hatimu

Dengarkan kembali (Dengarkan kembali)
Suara-suara nurani yang lama tersembunyi
Temukan lagi (Temukan lagi)
Dirimu (Dirimu) di dalam dirimu (di dalam dirimu)
Di dalam dirimu

'Kan kau temukan jalan, 'kan kau temukan jawaban
'Kan kau temukan terang yang bersinar di hatimu
'Kan s'lalu ada damai, s'lalu ada cinta
'Kan kau temukan terang yang bersinar di hatimu

'Kan kau temukan jalan, 'kan kau temukan jawaban
'Kan kau temukan terang yang tersimpan di hatimu
Dan s'lalu ada damai, s'lalu ada cinta
Dan s'lalu ada terang yang bersinar di hatimu

Cette Vie

La vie ne devrait pas être juste un arrêt temporaire
Qui n'a aucun sens
Ce n'est pas seulement la recherche de toute beauté éphémère
Qui a nécessairement une fin

Retrouve (Retrouve)
Quelque chose de vrai au plus profond de ton cœur
Retrouve (Retrouve)
Toi-même (Toi-même) en toi-même (en toi-même)

La vie ne devrait pas être juste un rôle de théâtre
Que nous devons jouer
Noyé dans la dureté de l'histoire
Qui épuise l'âme

Réécoute (Réécoute)
Les voix de la conscience qui étaient longtemps cachées
Reconnais (Reconnais)
Toi-même (Toi-même) en toi-même
En toi-même

Tu trouveras le chemin, tu trouveras la réponse
Tu trouveras la lumière qui brille dans ton cœur
Il y aura toujours la paix, il y aura toujours l'amour
Tu trouveras la lumière qui brille dans ton cœur

Réécoute (Réécoute)
Les voix de la conscience qui étaient longtemps cachées
Retrouve (Retrouve)
Toi-même (Toi-même) en toi-même (en toi-même)
En toi-même

Tu trouveras le chemin, tu trouveras la réponse
Tu trouveras la lumière qui brille dans ton cœur
Il y aura toujours la paix, il y aura toujours l'amour
Tu trouveras la lumière qui brille dans ton cœur

Tu trouveras le chemin, tu trouveras la réponse
Tu trouveras la lumière qui est cachée dans ton cœur
Et il y aura toujours la paix, il y aura toujours l'amour
Et il y aura toujours la lumière qui brille dans ton cœur