Missing You - Once Mekel перевод на немецкий

Missing You

Lady tell me how you've been
It's been a long and lonely road
Maybe it wouldn't be the same
If start it all over again

Too many words were left unsaid
The night we went our separate ways
We act as if we just don't really care

But there'be been too many feelings that linger
Too many dreams were left in bed
All these years i held my silence
I don't want you to know i'm missing you

Though you left me in the rain
While you're warmed by the fire
Trip me up and let me drowned, i'm missing you

Though we built our love upon those lies on promise
I can't deny what i'm feeling right now, i'm missing you
Though i'm done my time, i'm missing you

Sometimes i can still picture you here
Just wondering how our lives would be
Sunshine and the rain blows harmony
As you throw your smile at me

Too many words were left unsaid
The night we went our separate ways
We act as if we just don't really care

But there'be been too many feelings that linger
Too many dreams were left in bed
All these years i held my silence
I don't want you to know i'm missing you

If only i could let you know
How many rainy days i've been through
If only we could hold on through the night, through the night

Though you left me in the rain
While you're warmed by the fire
Trip me up and let me drowned, i'm missing you

Though we built our love upon those lies on promise
I can't deny what i'm feeling right now, i'm missing you

Though you left me in the rain
While you're warmed by the fire
I'm running back to you somehow, i'm missing you

Though you played the role of having sense
And i always played the fool
I'm missing you, i'm missing you
Though i'm done my time, i'm missing you
I'm missing you, missing you

Ich vermisse Dich

Lady, sag mir, wie es dir ergangen ist
Es war ein langer und einsamer Weg
Vielleicht wäre es nicht dasselbe
Wenn wir alles noch einmal beginnen würden

Zu viele Worte blieben unausgesprochen
In der Nacht, als wir getrennte Wege gingen
Wir tun so, als ob es uns egal wäre

Aber es gab zu viele Gefühle, die verweilen
Zu viele Träume blieben im Bett zurück
All die Jahre habe ich geschwiegen
Ich will nicht, dass du weißt, dass ich dich vermisse

Obwohl du mich im Regen stehen ließest
Während du dich am Feuer wärmtest
Hast mich zu Fall gebracht und ertrinken lassen, ich vermisse dich

Obwohl wir unsere Liebe auf Lügen und Versprechungen aufgebaut haben
Ich kann nicht leugnen, was ich gerade fühle, ich vermisse dich
Obwohl ich meine Zeit abgesessen habe, vermisse ich dich

Manchmal kann ich dich immer noch hier sehen
Und frage mich, wie unser Leben wäre
Sonnenschein und Regen verschmelzen zur Harmonie
Wenn du mir dein Lächeln schenkst

Zu viele Worte blieben unausgesprochen
In der Nacht, als wir getrennte Wege gingen
Wir tun so, als ob es uns egal wäre

Aber es gab zu viele Gefühle, die verweilen
Zu viele Träume blieben im Bett zurück
All die Jahre habe ich geschwiegen
Ich will nicht, dass du weißt, dass ich dich vermisse

Wenn ich dich nur wissen lassen könnte
Wie viele Regentage ich durchgemacht habe
Wenn wir uns nur durch die Nacht halten könnten, durch die Nacht

Obwohl du mich im Regen stehen ließest
Während du dich am Feuer wärmtest
Hast mich zu Fall gebracht und ertrinken lassen, ich vermisse dich

Obwohl wir unsere Liebe auf Lügen und Versprechungen aufgebaut haben
Ich kann nicht leugnen, was ich gerade fühle, ich vermisse dich

Obwohl du mich im Regen stehen ließest
Während du dich am Feuer wärmtest
Ich laufe irgendwie zu dir zurück, ich vermisse dich

Obwohl du die Rolle der Vernünftigen gespielt hast
Und ich immer den Narren gespielt habe
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Obwohl ich meine Zeit abgesessen habe, vermisse ich dich
Ich vermisse dich, vermisse dich