Pasti Untukmu - Once Mekel перевод на немецкий

Pasti Untukmu

Ragukan bahwa mentari 'kan tetap bersinar
Sangsikanlah bumi ini 'kan terus berputar
Ragukan jauh di balik bintang ada kehidupan
Sangsikan bahwa manusia 'tlah pergi ke bulan

Tapi yang pasti
Setiap jiwa mencari belahannya
Sama seperti aku
Yang ada untukmu dan kau untukku

Akui tak mungkin kau ingkari
Hanya aku yang ada di hatimu
Yang 'slalu kau rindu
Tak mungkin, tak mungkin 'kan terganti
Karena akulah yang pasti untukmu
Yang pasti untuk cintamu
Yang pasti untuk cintamu

Ragukan semua ramalan akan masa depan
Sangsikan semua legenda yang pernah tercipta
Ragukan jalan pikiran pakar dan ilmuwan
Sangsikan nalar manusia 'kan selamatkan dunia

Tapi yang pasti
Setiap jiwa mencari belahannya
Sama seperti aku
Yang ada untukmu dan kau untukku

Akui tak mungkin kau ingkari
Hanya aku yang ada di hatimu
Yang 'slalu kau rindu
Tak mungkin, tak mungkin 'kan terganti
Karena akulah yang pasti untukmu
Yang pasti untuk cintamu
Yang pasti untuk cintamu

Akui tak mungkin kau ingkari
Hanya aku yang 'slalu di hatimu
Yang pasti untukmu
Tak mungkin, tak mungkin terganti
Hanya aku yang pantas milikimu
Yang pasti untuk cintamu
Oh yeah, yang pasti untuk cintamu

Ooh, pasti untuk cintamu
Yang pasti untuk cintamu

Bestimmt für Dich

Zweifle daran, dass die Sonne weiterhin scheinen wird
Bezweifle, dass die Erde sich weiterdrehen wird
Zweifle, ob es weit hinter den Sternen Leben gibt
Bezweifle, dass Menschen zum Mond geflogen sind

Aber was sicher ist
Jede Seele sucht ihre andere Hälfte
So wie ich
Der für dich da ist und du für mich

Gib zu, du kannst es nicht leugnen
Nur ich bin in deinem Herzen
Nach dem du dich immer sehnst
Unmöglich, unmöglich zu ersetzen
Denn ich bin der Richtige für dich
Der Richtige für deine Liebe
Der Richtige für deine Liebe

Zweifle an allen Vorhersagen über die Zukunft
Bezweifle alle Legenden, die jemals entstanden sind
Zweifle an der Denkweise von Experten und Wissenschaftlern
Bezweifle, dass die menschliche Vernunft die Welt retten wird

Aber was sicher ist
Jede Seele sucht ihre andere Hälfte
So wie ich
Der für dich da ist und du für mich

Gib zu, du kannst es nicht leugnen
Nur ich bin in deinem Herzen
Nach dem du dich immer sehnst
Unmöglich, unmöglich zu ersetzen
Denn ich bin der Richtige für dich
Der Richtige für deine Liebe
Der Richtige für deine Liebe

Gib zu, du kannst es nicht leugnen
Nur ich bin immer in deinem Herzen
Der Richtige für dich
Unmöglich, unmöglich zu ersetzen
Nur ich verdiene es, dich zu besitzen
Der Richtige für deine Liebe
Oh ja, der Richtige für deine Liebe

Ooh, bestimmt für deine Liebe
Der Richtige für deine Liebe