16 Years - OnceWeek перевод на немецкий

16 Years

It was 16 years ago
We were still in uniform
I first saw you, in high school

Well, you were not so bright
But your smile, I can't hide
I like you, ooh-hoo

Love is waiting to be said
Don't know why I hesitate
Time fly by and we graduate

If we meet again, I won't waste my chance
I'll be on my knees and say to you

Would you please be my love, amor?
Spend the rest of our lives, as us
Would you please be my love, don't say no
Don't say no

Fast forward 16 years
Now I'm in my 30s
But still thinking of you

I don't know where you've been
Suddenly you show up like a dream
Fate bring me to meet you again

This time for sure, no I won't waste my chance
I'll be on my knees and say to you

Would you please be my love, amor?
Spend the rest of our lives, as us
Would you please be my love, don't say no
Don't say no

Would you please be my love, amor?
Spend the rest of our lives, as us
Would you please be my love, don't say no
Don't say no

Would you please be my wife, love?
Say yes

16 Jahre

Es war vor 16 Jahren
Wir trugen noch Schuluniform
Ich sah dich zum ersten Mal, in der High School

Nun, du warst nicht die Hellste
Aber dein Lächeln, ich kann es nicht verbergen
Ich mag dich, ooh-hoo

Liebe wartet darauf, ausgesprochen zu werden
Weiß nicht, warum ich zögere
Die Zeit vergeht wie im Flug und wir machen unseren Abschluss

Wenn wir uns wiedersehen, werde ich meine Chance nicht vergeuden
Ich werde auf die Knie gehen und zu dir sagen

Würdest du bitte meine Liebe sein, Amor?
Den Rest unseres Lebens als wir verbringen
Würdest du bitte meine Liebe sein, sag nicht nein
Sag nicht nein

16 Jahre später
Jetzt bin ich in meinen Dreißigern
Aber ich denke immer noch an dich

Ich weiß nicht, wo du gewesen bist
Plötzlich tauchst du auf wie ein Traum
Das Schicksal bringt mich dazu, dich wiederzusehen

Dieses Mal ganz sicher, nein, ich werde meine Chance nicht vergeuden
Ich werde auf die Knie gehen und zu dir sagen

Würdest du bitte meine Liebe sein, Amor?
Den Rest unseres Lebens als wir verbringen
Würdest du bitte meine Liebe sein, sag nicht nein
Sag nicht nein

Würdest du bitte meine Liebe sein, Amor?
Den Rest unseres Lebens als wir verbringen
Würdest du bitte meine Liebe sein, sag nicht nein
Sag nicht nein

Würdest du bitte meine Frau werden, Liebling?
Sag ja