Pengais - OnceWeek перевод на немецкий

Pengais

Rutinitas bangun dan menginjak tanah
Kadang emang tau atau gak punya arah
Mengais uang cepat seperti panah
Mendapatkannya lagi-lagi emang gak mudah

Khawatir buat besok, lagi-lagi takut
Biar aman rela banget menjadi badut
Lihat mata, mulut, kulit juga keriput
Enggan ingat di barat, apalagi sujud

Lagi-lagi muncul ide juga aturan
Ngapain dibuat lagi untuk asupan?
Pedoman dibuang demi sebuah khayalan
Lupa umur kan tutup, itu bukan bualan

Bentuk badan, arogan, ghibahan, celaan
Menjadi candaan buat hasilin cuan
Lah, emang begini ya kehidupan?
Lalu di mana Tuhan dan aturan-Nya dijalankan, bung!

We know it's just transitory
Yet we keep foolin' ourselves with this illusionary
Be our heart free from this worry
Put hands up, down on bended knees
May The Almighty always guide us
To desirin' what is lastin' (Aamiin)

Terdidik dari keluarga yang sederhana
Pembicaraan meja makan yang penuh makna
Pandokon ni ompungmu
Pasonangma rohamu amang
Berbagi bersama kunci hidup di dunia

Mencoba menerima semua yang telah ada
Anggap semua keluh kesah layaknya canda
Yang ada di hati hanya aku dan kau Baginda
Bersabar ku yakin bahagia hanya tertunda

Lagi-lagi muncul ide juga aturan
Ngapain dibuat lagi untuk asupan?
Pedoman dibuang demi sebuah khayalan
Lupa umur kan tutup, itu bukan bualan

Bentuk badan, arogan, ghibahan, celaan
Menjadi candaan buat hasilin cuan
Lah, emang begini ya kehidupan?
Lalu di mana Tuhan dan aturan-Nya dijalankan, bung!

We know it's just transitory
Yet we keep foolin' ourselves with this illusionary
Be our heart free from this worry
Put hands up, down on bended knees
May The Almighty always guide us
To desirin' what is lastin' (Aamiin)

We know it's just transitory
Yet we keep foolin' ourselves with this illusionary
Be our heart free from this worry
Put hands up, down on bended knees
May The Almighty always guide us
To desirin' what is lastin'

We know it's just transitory
Yet we keep foolin' ourselves with this illusionary
Be our heart free from this worry
Put hands up, down on bended knees
May The Almighty always guide us
To desirin' what is lastin'

May The Almighty always guide us
To desirin' what is lastin'
May The Almighty always guide us
To desirin' what is lastin'

Bettler

Die Routine, aufzustehen und den Boden zu betreten
Manchmal weiß man es, oder hat keine Richtung
Schnell Geld scheffeln, wie ein Pfeil
Es zu bekommen, ist wieder einmal nicht einfach

Sorgen um morgen, immer wieder Angst
Um sicher zu sein, wird man gerne zum Clown
Schau dir Augen, Mund, Haut und auch Falten an
Ungern denkt man an den Westen, geschweige denn ans Niederwerfen

Immer wieder tauchen Ideen und auch Regeln auf
Wozu macht man das wieder als Zufuhr?
Richtlinien werden für eine Illusion weggeworfen
Vergessen, dass das Alter endet, das ist keine Prahlerei

Körperform, Arroganz, Getratsche, Beleidigungen
Werden zum Witz, um Geld zu verdienen
Ist das wirklich das Leben?
Und wo, mein Lieber, werden Gott und Seine Regeln befolgt!

Wir wissen, es ist nur vergänglich
Doch wir betrügen uns weiterhin mit dieser Illusion
Möge unser Herz frei von dieser Sorge sein
Hände hoch, runter auf gebeugte Knie
Möge der Allmächtige uns immer leiten
Das zu begehren, was Bestand hat (Aamiin)

Erziehung in einer einfachen Familie
Gespräche am Esstisch voller Bedeutung
Pandokon ni ompungmu
Pasonangma rohamu amang
Teilen ist der Schlüssel zum Leben in der Welt, meine Liebste

Versuchen, alles zu akzeptieren, was da ist
Alle Sorgen und Nöte als Scherz betrachten
In meinem Herzen sind nur ich und du, mein Gebieter
Sei geduldig, ich bin sicher, das Glück ist nur verzögert

Immer wieder tauchen Ideen und auch Regeln auf
Wozu macht man das wieder als Zufuhr?
Richtlinien werden für eine Illusion weggeworfen
Vergessen, dass das Alter endet, das ist keine Prahlerei

Körperform, Arroganz, Getratsche, Beleidigungen
Werden zum Witz, um Geld zu verdienen
Ist das wirklich das Leben?
Und wo, mein Lieber, werden Gott und Seine Regeln befolgt!

Wir wissen, es ist nur vergänglich
Doch wir betrügen uns weiterhin mit dieser Illusion
Möge unser Herz frei von dieser Sorge sein
Hände hoch, runter auf gebeugte Knie
Möge der Allmächtige uns immer leiten
Das zu begehren, was Bestand hat (Aamiin)

Wir wissen, es ist nur vergänglich
Doch wir betrügen uns weiterhin mit dieser Illusion
Möge unser Herz frei von dieser Sorge sein
Hände hoch, runter auf gebeugte Knie
Möge der Allmächtige uns immer leiten
Das zu begehren, was Bestand hat

Wir wissen, es ist nur vergänglich
Doch wir betrügen uns weiterhin mit dieser Illusion
Möge unser Herz frei von dieser Sorge sein
Hände hoch, runter auf gebeugte Knie
Möge der Allmächtige uns immer leiten
Das zu begehren, was Bestand hat

Möge der Allmächtige uns immer leiten
Das zu begehren, was Bestand hat
Möge der Allmächtige uns immer leiten
Das zu begehren, was Bestand hat