Untuk Apa - Oncy , Maya перевод на русский

Untuk Apa

Kisah kita terlukis begitu indah
Menjanjikan akhir yang bahagia
Untuk kita berdua
Namun tak mungkin 'kan bersatu
Rasa cinta yang kuharapkan
Tak menyatukan keyakinan berbeda

Mungkin rasa yang tumbuh di dalam
Hati yang mencari cinta
Menemukan arti bahagia
Denganmu kutemukan perasaan
Yang tak pernah kurasakan sebelumnya
Ini menyiksaku

Di antara lautan manusia terlahir di dunia
Takdir pertemukan kita berdua
Untuk apa, untuk apa?
Kuterima jalan yang tertulis untuk kita berdua
Meski hati tak inginkan perpisahan
Walau perih akan kujalani

Kuberharap perbedaan yang tercipta
Tak menjadi suatu alasan
Bila benar-benar cinta
Namun kita tak mungkin akan bersatu
Rasa cinta yang telah ada dulu
Tak menyatukan kita

Di antara lautan manusia terlahir di dunia
Takdir pertemukan kita berdua
Untuk apa, untuk apa?
Kuterima jalan yang tertulis untuk kita berdua
Meski hati tak inginkan perpisahan
Walau perih akan kujalani
Walau perih akan kujalani

Зачем

Наша история была такой красивой,
Обещала счастливый конец
Для нас двоих.
Но мы не сможем быть вместе,
Любовь, на которую я надеялся,
Не может объединить разные веры.

Возможно, это чувство, что растет внутри,
В сердце, ищущем любви,
Находит смысл счастья.
С тобой я испытал чувство,
Которого никогда раньше не испытывал.
Это мучает меня.

Среди океана людей, рожденных в этом мире,
Судьба свела нас двоих.
Зачем, зачем?
Я принимаю путь, написанный для нас двоих,
Хотя моё сердце не хочет расставания.
Как бы ни было больно, я пройду через это.

Я надеялся, что разница между нами
Не станет причиной,
Если это настоящая любовь.
Но мы не сможем быть вместе.
Чувство любви, которое было у нас,
Не объединит нас.

Среди океана людей, рожденных в этом мире,
Судьба свела нас двоих.
Зачем, зачем?
Я принимаю путь, написанный для нас двоих,
Хотя моё сердце не хочет расставания.
Как бы ни было больно, я пройду через это.
Как бы ни было больно, я пройду через это.