Текст и перевод песни Onda Vaga - A La Mierda

A La Mierda

A veces tengo
Ganas de mandar
A todo el mundo
A la mierda
Porque no están
De acuerdo conmigo
O porque no me dan
Tregua, a la mierda

Pero nunca
Me dejen solo
Porque no puedo
Hacerlo yo solo

Cuando no es una cosa
Es la otra
Cuando no es el orgullo
Es la pena
Porque a veces todo
Se vuelve
Muy difícil para mí,
A la mierda

Pero nunca
Me dejen solo
Porque no puedo
Hacerlo yo solo

A veces tengo
Ganas de mandar
A todo el mundo
A la mierda
Cuando no tengo
Hacia donde correr,
Cuando no aguante más,
Mando todo a la mierda.

Au Diable

Parfois j'ai
Envie d'envoyer
Tout le monde
Au diable
Parce qu'ils ne sont pas
D'accord avec moi
Ou parce qu'ils ne me donnent pas
De répit, au diable

Mais jamais
Ne me laisse seul
Parce que je ne peux pas
Le faire seul

Quand ce n'est pas une chose
C'est l'autre
Quand ce n'est pas l'orgueil
C'est la peine
Parce que parfois tout
Devient
Trop difficile pour moi,
Au diable

Mais jamais
Ne me laisse seul
Parce que je ne peux pas
Le faire seul

Parfois j'ai
Envie d'envoyer
Tout le monde
Au diable
Quand je n'ai pas
Où courir,
Quand je n'en peux plus,
J'envoie tout au diable.